首页 加入书签 网站导航 人民网 日文版 回顾
检索说明
相关文章
  更新时间:2001年05月29日15:52(北京时间)

东运会组织差 日本记者劝大阪“申奥”别勉强

    五月二十八日东亚运动会昨天才落幕,一位日本体育记者今天就忍不住在《朝日新闻》发表文章,抱怨大阪这次表现差劲,奉劝不要再在“申奥”问题上勉强。

    国际奥委会评估团本月十五日刚公布了五个申办城市的评估报告,结果显示大阪、伊斯坦布尔落后于巴黎、多伦多和北京。但大阪市长仍表示不轻言放弃。

    这位名叫杉山圭子的记者在“申办奥运大阪不要勉强”的文章中开门见山地建议,“大阪还是从二00八年的申奥角逐中抽身为好。这是我到二十七日为止在该市采访东亚运动会时感觉到的。”

    她说,大会开始前国际奥委会评估团刚给了大阪市低于巴黎、多伦多和北京的评价,东亚运动会无疑是大阪恢复名誉的最后机会,但从现状看,希望极为渺茫。

    文章说,从十九日开幕起,问题就开始发生。先是在开幕式后举行的选手记者会上,组委会只准备了英语翻译,搞得大多数选手无法理解提问;次是错误发给台湾政府高官用身份证,开幕后紧急追回,招致中国人的冷眼;三是迎送巴士即使比赛延长也照样定时发车,弄得处于重要比赛中的记者无所适从……

    文章称,组织者说“没想到他们不懂英语”,那么“大阪申奥中说的‘选手至上’哪里去了?”致于“没有雇佣更多翻译的预算”的说法,则“不过是承认国际奥委会对大阪‘财政困难’指控的说明”。

    文章最后说,“在这次大会上,国外来人也应该感觉得到,大阪在‘申奥’上不该勉强。从国际奥委会得到的评价不能说完全‘不中肯’。希望大阪市首先分析失败而不是为自己辩护。就是为了不让‘体育天堂’的构想成为虚幻也应该如此。”(刘敬师)

    中新社

       到强国论坛交流     写信谈感想


关于我们
广告服务
联系我们
人民日报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像

E-mail:japan@peopledaily.com.cn
电话:010-65092289 传真:65092893