首页 | 人民网 | 日文版 | 回顾 政治 经济 评论 科教 I T 社会 生活 日企

频道精选

>>《艺术人生》首邀外国明星 怀旧风吹栗原小卷

>>日本观测气球上升高度创世界纪录

>>特鲁西埃顶住压力坚决弃用中村俊辅

>>蓝衣偶像轰动仙台 意大利让所有球队“嫉妒”

>>纪念中日邦交正常化30周年吕远作品音乐会举行

更新时间:2002-5-25 9:34:44

《艺术人生》首邀外国明星 怀旧风吹栗原小卷

    30岁以上的中国人没有谁会不知道《生死恋》和《望乡》,就算我们忘记影片的故事,也不会忘记栗原小卷。当年,多少人因为她而去学打网球,多少人因为她而立志要当一名记者,更有多少人因为她而坚定了对爱情的信念。如今那些曾经把栗原小卷的照片深深珍藏的少年都已而立,回忆当年抢购电影票的盛况依稀如昨。今晚,已经57岁的栗原小卷将亮相央视《艺术人生》,虽然青春不再,可她的微笑依然像春风一样温暖每一位追梦人。
  看点
  即使在日本,栗原小卷也是很少接受电视台采访的。这一次做客《艺术人生》,她不仅和喜欢她的中国影迷进行了一次最直接的真情交流,还在演播现场见到了曾与她合作过的谢晋导演、在影片《清凉寺钟声》中饰演她儿子的方超。演员濮存昕则通过现场大屏幕向小卷送上问候。
  艺术人生从芭蕾开始
  在录制现场,期待已久的观众见到久违的栗原小卷,瞬间一片安静,随即爆发出热烈的掌声。谈起自己的名字,她颇为自豪:“在中国好像一说‘小’就觉得可爱,但是在日本,‘小’并不意味着可爱,而是有点少见的,是少有的名字。在日本这种名字也很少见,日本的女孩子往往叫什么什么子。但是‘小卷’可能就惟我独一份。我的名字是父亲取的。”
  但她的艺术之路却是自己的选择:“我从小实际上是学小提琴的。那个时候,我特别想学习芭蕾舞,想当一个专职的芭蕾舞演员。正式开始学习芭蕾的时候已经15岁了,比较晚,但我用3年的时间学了人家七八年的内容。我的老师认为我有芭蕾的天赋,但我觉得自己是勤奋型而不是天才型的人。放暑假的时候有两个星期可以休息,但是我从来没有休息过。老师经常跟我们说,如果一天不练自己会知道,第二天还不练的话老师就知道,第三天不练的话观众就知道了。我曾在中国的一个纪念馆里面看见过一句话,里面说‘如果不想往前走一步的话,就会退万里’,我想这个意思和我老师教的是一样的。
  “芭蕾舞学院毕业以后,我想应该使自己有一个更大的成长空间,而不是直接成为一个专业的芭蕾舞演员。当时我偶然发现了一个演员学校。我们家书架上有很多戏剧方面的书,我就自己悄悄地学,然后去考试,竟然被录取了。”
  我的爱人就是工作
  从《望乡》、《生死恋》、《莫斯科之恋》到《清凉寺钟声》,栗原小卷坦言:“我自己没有什么波澜壮阔的人生,但是我的角色使我感觉到自己经历了很多不同的人生。我能够塑造很多不同的角色,见到很多人,学习到很多东西,而且这个工作永远也没有一个完结,永远是需要学习的,一生一世。所以今后我也要继续学,不仅要向我的前辈学,也要向年轻人学,继续表演各种角色。
  “我演戏、做演员,所以我觉得自己是在活着,自己是在生活,没有戏的时候我就在休息,就是这种感觉。在日本,如果我去演戏,两个月不回家,那么这个家里的丈夫可能就弃家而走了,所以我的爱人就是工作。我没有结婚,不知道夫人是什么味道,妈妈是什么样的感觉,所以我没有资格给大家讲。但是孩子是宝贝,要好好地培养……这是非常重要的。我自己没有能够实现这样的生活,所以我很遗憾,但是现在为时已晚了。”
  观众回忆燃情岁月
  由于语言的缘故,栗原小卷的故事反而不如现场观众的经历动人。一位慕名而来的观众说:“1978年秋天,举办日本电影周,其中有《望乡》等三部影片,我那时在影院工作。当时的经理和票房主任根本不敢到电影院去上班,要票的人会追得你狼狈逃窜。我有一个特好的朋友托我买票,我只能把夜里1点30分的票卖给他。他就晚上10点钟先躺下睡觉,然后1点钟上闹钟醒来奔电影院看,看完了3点钟回去再睡两个钟头上班。影迷们本来是抱着一种猎奇的心态看《望乡》这部影片的,因为这种题材当时在国内还是极少的,可是当看到影片之后,大家一下子就被栗原小卷女士大方、清亮的形象和演技吸引住了,从那时就开始了‘栗原小卷热’。”
  北京一位观众回忆:“当时我家住在西单附近,放映《望乡》时,当时首都电影院的票是1角5分钱一张,但这票就是买不到,一张票能炒到2块钱。有的人三番五次地看,看了四五遍,回来炫耀,馋得我们非常难受。我当时工资很低,月收入只有37元,高价票我买不起,低价票又排不到,买不成,只好等,等到这个电影都已经演了一两个月了,轮到三级电影院了,这时候我才看到了《望乡》。”他略带歉意地对小卷说:“我就只看过您的这部电影。”
  面对中国观众的真诚,小卷总是对所有的人鞠躬表示感谢。与她合作过的濮存昕说:“我在她的眼里看到了激动、看到了真诚,也看到了艺术家不老的心。”

  个人档案
  栗原小卷,日中文化交流协会常务理事,1945年生于东京,自幼学习音乐、芭蕾舞。1963年毕业于东京芭蕾舞学院;同年就读俳优座演员培训所。
  1967年出演NHK社会派电视剧《三姐妹》,荣获日本电影制作协会的新人奖。
  1972年主演《忍川》,获每日电影竞赛最佳女主角奖,成为日本20世纪70年代青春文学电影的代表明星。
  1978年她主演的《望乡》在中国公映,引发了中国的“栗原小卷热”。
  1991年她出演谢晋执导的《清凉寺钟声》。(本报记者杨劲松)

   京华时报  2002年05月24日


相关新闻>>


人民日报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像
E_mail: japan@peopledaily.com.cn
电话:65092289 传真:6509289