2012年7月17日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 日本频道

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:48 Jul 17 2012

韓国、中国人観光客のビザ要件を緩和 8月から

韩国8月起放宽中国游客签证

北京青年报报道 记者16日从旅行社了解到,韩国政府准备从8月起放宽中国游客赴韩旅游签证,不仅签证办理时间缩短、材料简化,签证有效期也从1年延长到3年。此举将刺激赴韩游客量的增长,赴韩游有望在8月后出现井喷的态势。

据悉,为吸引更多的中国游客,韩国法务部准备从8月1号起实施新修订的中国游客签证办理制度。

内容包括扩大多次有效签证的发放人群、首次办理多次有效签证的中国游客签证有效期从1年延长至3年、缩短签证办理时间、简化韩国签证申请所需资料、扩大人民币与银联卡的使用范围等。

消息传出后,国内旅游界已纷纷加大了对赴韩旅游产品的开发。携程旅游的韩国自由行产品最新扩展到了上海、北京等国内14个出发城市,还在国内首家推出“韩国当地游”服务。据介绍,“当地游”是一种主要针对自由行散客的旅游产品形态,专门解决散客在目的地的交通、游览、导游等难题。

“签证新政策将使得中国游客赴韩旅游更为方便。”据携程旅游业务部副总经理何勇介绍,此次的签证利好消息再加上人民币在汇率上的优势等因素,预计8月份之后的赴韩游客量很可能会出现井喷的态势。

ある旅行社が16日に明らかにしたところによると、韓国政府は今年8月から中国人観光客を対象とした観光ビザ(査証)の発給要件を緩和する準備を進めているという。ビザ発給にかかる時間が短縮され、提出書類が簡略化されるだけでなく、ビザの有効期間が1年から3年に延びるという。こうした措置によって観光を訪れる観光客が大幅に増加し、8月以降に韓国旅行ブームが出現するものと期待される。「北京青年報」が伝えた。

韓国法務省は中国人観光客をより多く誘致するため、8月1日から修訂作業を経た中国人観光客向けの査証手続制度を実施する予定だ。

この制度の内容には、有効期間内であれば何度でも出入国が可能なマルチビザの発給対象を拡大すること、初めてマルチビザを申請する中国人観光客に対してはビザの有効期間を1年から3年に延長すること、ビザの手続にかかる時間を短縮すること、韓国ビザ申請に必要な資料を簡略化すること、人民元と銀聯カードの利用範囲を拡大することなどが含まれている。

ある消息筋によると、中国の旅行業界では韓国ツアー商品が続々と開発されているという。旅行サイト・携程旅遊の韓国フリーツアーの出発都市は上海や北京など14都市に拡大しており、同社は国内初の「韓国当地ツアー」サービス取り扱い旅行社となった。「当地ツアー」とは、主に自由旅行者向けの旅行商品で、目的地での交通、観光、ガイドなどの問題を旅行者に代わって解決するというものだ。

携程旅遊業務部の何勇副総経理(副社長)は、「韓国のビザ新政策により中国人観光客の韓国旅行がより便利になる」とし、今回のビザをめぐる好材料に人民元の相場での優勢なども加わって、今年8月以降、韓国を訪れる中国人観光客が爆発的に増える可能性があると述べた。(編集KS)

「人民網日本語版」2012年7月17日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ
地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古