2011年11月11日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>经济
更新時間:2011年11月11日08:41

日本奥林巴斯承认长期隐瞒投资亏损丑闻

  国际在线11月11日报道(记者 王洋):以光学和医疗器材而闻名世界的日本奥林巴斯公司的假账丑闻在近一个月来,已经是在全世界范围内闹得沸沸扬扬。而该公司新任社长 高山修一 终于在8号的记者会上首次承认了该公司在过去20年间长期隐瞒证券投资亏损,并借助一系列收购行为清理账目。但高山在记者会上为道歉所鞠下的深深一躬并非就意味着这件事情就画上了句号,奥林巴斯的“假账门”就竟是怎么样一个来龙去脉,其后续影响又会如何?下面本网就来连线中国国际广播电台驻日本记者王洋。

  主持人:王洋你好!首先,能不能先给我们介绍一下你所了解到的有关“假账门”的一些最新情况? 

  “根据奥林巴斯的新社长高山修一在记者会上透露,该公司是在上世纪90年代开始隐瞒证券投资亏损的,并于2008年通过一系列的收购行为,利用中介费用与收购资金来填补这些亏损。虽然高山在记者会上并没有透露具体的亏损规模,但由媒体所披露的收购与中介金额来看,其长达20年间所隐瞒的亏损额度很有可能高达1000亿日元以上,约合人民币80多亿元左右。 

  对于奥林巴斯隐瞒亏损的手段,高山在记者会上并没有给与明确的说明。但据有关人士透露,奥林巴斯此次所采取的手段,与此前所被揭发的同类案件基本相似,也就是利用在海外成立“空壳公司”,用来转移债务弥补亏空的做法。奥林巴斯公司还在同一天辞退了与隐瞒亏损有着直接关系的副社长森久志。另外,高山修一还表示,该公司前社长兼会长菊川刚也是此事的责任人之一。 

  而整个事件的导火索是由于上月14号英国籍社长伍德福突然遭到公司辞退。随后,伍德福通过媒体将此事闹上了国际舞台,称他是因为追究公司内以不当价格收购英国一家医疗器材公司,而突然遭到解职。国际投资大股东纷纷要求奥林巴斯公开财务内容,从而这场风波被全面引爆。 虽然现任社长高山修一在上个月底就任时曾表示“奥林巴斯的收购行为没有问题”,但在经过一系列的调查之后,高山在8号记者会上表示,他是在前一天才听闻公司的帐目有如此大的问题。这也许正应那句话“纸终究是包不住火的”。” 

  主持人:那么在奥林帕斯承认了假账问题后,目前该公司受到了那些直接影响? 

  “我想,对于一个上市公司来说,最先出现反应的应该就是他们的股票价格。截至10号,奥林巴斯的股价已经连续三天跌停,10号当天较前一个交易日又下跌了100日元,收于484日元。而现在的股价与英国籍社长伍德福遭辞退的前一天相比,已经下跌了80%。由于投资者们纷纷开始担心该公司有可能会被停牌,所以该公司的股价还有可能进一步下跌。 

  而就在昨天,东京证券交易所还对奥林帕斯发出了“最后通牒”,将该公司股票指定为“监督管理交易品种”,称如果奥林巴斯在下个月14号的法定期限以前无法提交今年9月的中期结算报告,那么就将会对该公司股票进行停牌处理。但媒体分析称,即便是该公司如期提交了报告,那么奥林巴斯还将被东京证券交易所追究“做假账”的问题,所以该公司的股票最终会不会被停牌,还不好说。” 

  主持人:虽然现在奥林巴斯承认了假账问题,但可以预见的是,本次事件的影响还会持续一段时间。那么奥林巴斯接下来将面临到的是什么样的问题呢? 

  “相比已经跌到谷底的股价来说,更为棘手的问题是奥林巴斯将可能面临的刑事追究。由于利用企业结算来在帐目上弥补亏空的行为,属于涉嫌违反《金融商品交易法》,日本警视厅已经于9号开始介入调查,要求该公司高层提供经营资料。而日本证券交易监视委员会与东京地方检察厅特别搜查部也已经开始对奥林巴斯的历代高层开始进行调查,以查明整个事件的真相。此外,据称,美国联邦调查局与美国证券交易委员会也已经就此事着手展开调查。而根据以往发展为刑事案件的例子来看,涉及假账问题的公司社长都以违反证券交易法的嫌疑被逮捕,而最为有名的“山一证券”已经由于假账问题而破产。但具体奥林巴斯的未来前途会怎么样,那么还要看接下来的事态如何发展了。 

  另一方面,奥林巴斯的“假账门”事件给日本金融市场与日本企业在国际社会上的形象所带来的影响也是无法预估的。据奥林巴斯社长高山透露,假账问题很可能是该公司的整体行为,以至于将亏损隐瞒了20年以上。就连日本证券交易委员会的调查人员也表示“很难相信时至今日还有采取这种手段的公司存在着”。并且由于此事已经在国际上闹得几乎人尽皆知,这将有可能导致日本的证券市场甚至是监察管理部门在国际上失去信用。业内人士称,这对于日本整个商业界来说,都是将一个非常深刻的问题。”

 
(责任编辑:明月)
相关新闻
  推荐
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>