樱花与中日外交(2)“花为媒”的故事

    当年日本所赠的1000株樱花树，在中国也扮演着不平凡的“使者”角色。

    根据周恩来总理的意见，其中的大部分留在了北京，北京市园林局分给了玉渊潭公园180株。经36年的添植增补，该公园内现有中日两国樱花树1200多株，这些从北海道远轻町选出大山樱和普通的樱花有点不太一样，花朵呈粉红色，耐寒，花期早，樱花盛开的时候，漫山红云，甚为壮观。如今，北京玉渊潭公园当年种植的樱花树已长大且如华如盖。初春时节，樱花盛开，游人如织，成为北京最著名的观樱胜地。有100株种在了北京植物园；另有100株则种植于周恩来曾居住过的南京梅园新村。由于周恩来也曾在武汉大学居住过，于是中央有关部门便将其中50株转赠给武汉大学，以此为契机，其后日本友人又不断赠送樱花树种给武汉大学，使武汉大学也成为与北京玉渊潭齐名的中国“樱花之园”。

    在36年前的特殊背景下，中日之间还有这样一则“花为媒”的故事——

    中日邦交正常化后的第一个春天，由廖承志率领的中日友好协会代表团于1973年4月应日本政府和人民团体的邀请访问东瀛。

    据当时的作为随团采访的新华社记者吴学文先生回忆说：周恩来总理对这次出访十分关心，曾于1973年3月19日和4月14日两次接见廖承志和代表团成员，同荣毅仁、楚图南、华罗庚、张香山、赵樸初、谢冰心、周一良、李炳淑、王崇伦、郝建秀、陈祖德、郑凤荣、薛菁花、浩亮等一一握手。周总理指示，这次出访的方针是看望老朋友，广交新朋友。周总理还特意问及田中首相赠送的樱花树的成长情况，并决定把一幅描绘天坛公园樱花盛开情景的创作画《中日友谊花盛开》赠给田中首相。

    中日友好协会代表团在廖承志率领下于1973年4月16日到达东京羽田机场，受到了日本朝野的空前热烈欢迎。4月17日，田中角荣首相为欢迎廖承志和中日友好协会代表团，举行了盛大的茶会。

    在田中首相和廖承志团长进行了亲切友好的交谈中，廖承志将《中日友谊花盛开》绘画赠给了田中首相。随后，从兜里掏出一个小本子，小心翼翼地拿出几片樱树叶递给田中首相说：“阁下，这是从首相为庆祝中日复交而赠送给中国人民的大山樱上摘下来的。大山樱已经在北京扎根落户，长势良好。为感谢首相的好意，请留作纪念！”

    田中首相在热烈掌声中接过樱树叶，满面笑容地仔细观看，表示要珍重地保存。在场的摄影记者立即拍下了这一动人镜头，第二天出现在日本各大报刊上。

    原来，在周总理接见即将出发的中日友好协会代表团全体成员时，问及田中首相所赠樱树的情况后，廖承志当即派人去天坛、陶然亭、紫竹院公园实地察看，并摘来几片樱树叶，周总理看后交给廖承志，廖承志便把樱树叶放在小本子里仔细收藏，这才有了当天给了田中首相送樱叶的感人一幕。

    第二天，代表团秘书长孙平化看到日本报刊所载的照片时，高兴地和团员们说：“锦上添叶胜于锦上添花啊。”

    那次中日友好协会代表团在访日期间，还同日本工人、农民进行了交流。北富士山麓的10位农村妇女，一清早就从80多公里之外赶到东京，同女团员座谈。虽然是初次见面，却像老朋友一样热情地交流。“忍草母亲之会”的渡边美江、天野江把两束山樱花赠送给中国朋友，还写了一首现代诗留念。诗中写道：烂漫的春天，唤醒了黎原的富士樱。富士樱，你是日本之花，人民之花，女性之花，是我们心中之花。今天，我们无比喜悦，把你献给中华人民共和国的女性。

    中国朋友接过鲜艳的樱花和火热的诗篇，激动地同日本朋友拥抱。（作者：周冬霖  北京中日樱花文化交流中心主任）

    人民网日本版    2008年4月9日