东京都日中友好协会副会长西园寺一晃访谈录

东京都日中友好协会副会长西园寺一晃谈促进中日关系发展

    人民网日本版4月16日电 昨天下午，东京都日中友好协会副会长、全国日中友好协会理事西园寺一晃做客强国论坛，以加强双方交流，促进中日友好为题发表看法，并与网友进行了在线交流。现将访谈内容摘录如下：

    [嘉宾介绍]:西园寺一晃 东京都日中友好协会副会长，全国日中友好协会理事。曾毕业于北京大学经济政治系，长期从事日中关系的研究，从2003年起担任庆应大学讲师。其父是二战后著名的和平主义者、曾经被周恩来总理称为中日“民间大使”的西园寺公一。

    [西园寺一晃]:你们好，我很高兴和大家交流一下意见。

    [想唱就唱]:您这次来中国，主要的活动都有哪些？ 

    [西园寺一晃]:我这次来中国有两个目的，一个目的是在传媒大学举行一个日语演讲大会，这次开得很成功，有18个学生参加，我对此展开了演讲。这种活动对日中文化交流方面有很深远的意义。另外还有一个活动，就是与中国的朋友进行日中交流。 

    [hpty]:中国文化与日本文化有什么渊源？？

    [西园寺一晃]:我认为日本文化来源各个方面，但是主要的来源是中国大陆。所以中国是日本文化的“父亲”也是“母亲”但是日本接受中国的文化以后，进行了“日本化”，创造了以中国的文化为基础，创造了具有日本特点文化。 

    [雨溪晴]:嘉宾你好！请问贵国战国时期的肆国地区的大名西园寺家是不是您的祖先？

    [西园寺一晃]:是我们的祖先，是从我们祖先的主家分出的分家。  

    [一天一地一广仔]:请问嘉宾，日本的和平主义者多吗？怎么看待民族主义？ 

    [西园寺一晃]:我认为日本的和平主义者占多数，因为日本军国主义经过失败以后，日本军国主义受害者当然是亚洲人，但是第二个受害者就是日本的国民，所以日本一般的国民非常反对战争，也需要和平。这个感情是非常浓厚的。但是有一部分是“右翼”的，主张战争，战争势力是有的，是少部分，和平主义势力占多数。 

    我认为民族主义每个国家都有，问题是狭窄的民族主义，这个危害性很大，日本有一部分人主张狭隘的民族主义，少数人主张要复活日本军国主义，这种势力有，但是是极少数。 

    [走路要小心001]:嘉宾好，你承认南京大屠杀吗？对那场大屠杀死了30万人你怎么看？

    [西园寺一晃]:南京大屠杀是事实，我们一定承认。

    [牛虻1910]:西园寺一晃君好！你是中国人民的朋友，欢迎！！！  

    [西园寺一晃]:我希望永远是中国人的朋友。 

    [一二三五]:请问嘉宾：您如何看《靖国神社》放映风波？ 

    [西园寺一晃]:这个问题发生以后，日本国民的一般反应都是比较健康的，为什么不要放映，应该放，要大家都要看，看了之后，才可以发表自己的意见，还没有放的话，不让放，那是很不合理的，也是很不民主的，应该放，应该让大家看看。 

    [黄晨灏]:尊敬的嘉宾，您好：请问，中日关系备受关注的问题都有哪一些呢？谢谢。

    [西园寺一晃]:我认为，一般国民对中日关系将来很关心，日本与中国之间应该建立什么关系，大家对这个问题讨论非常多。关键是应该怎么样面对。应该中日关系的第一个问题就是历史问题，这是根源性问题，也是基本问题。如果没有解决这个历史认识问题，真正的友好关系是很难建立起来的，主要是日本方面。当然存在的问题还很多，比如说领土问题、开发能源问题（东海油）、经济问题，当然问题是很多的，但是这些问题我认为是可以以和平协商方式加以解决。暂时不能解决的问题可以先放一下。 

    [一二三五]:嘉宾：有人说中日两国文化并没有真正西化，您是怎么看这个问题的？ 

    [西园寺一晃]:从日本的情况来看，现在存在两个问题，一个是日本保护和保留自己民族的文化的问题。在这个方面我们还做得不错，就是在保留自己的文化、民族的文化，但是在年轻人这个方面，有一些文化、习惯、服装西化得很厉害。 

    中国年轻人也是比较西化的，但是从整体来讲，中国还不是西化的很厉害。  

    [新青年啊]:问日本国民抵制北京奥运会吗?是否也有人想破坏奥运会火炬传递活动呢? 

    [西园寺一晃]:日本国民大部分是支持奥运的，但是一部分人也反对，这种反对有来种，一个是认识上的反对，还有就是“右派”故意要破坏。但是大部分是支持，有一部分人比如说因为西藏问题，他们认识上对中国存在误解，但是大部分国民都支持，希望中国把奥运会开好。当然可能也有人想破坏奥运会火炬，一个是极右派，还有就是在日本的法轮功的势力，他们想破坏奥运会火炬的传递。 

    [8萨8满8]:嘉宾:日本每年从中国进口煤和其它金属吗? 都干什么用呢?  

    [西园寺一晃]:这个问题我不太清楚，但是据我所知，煤用在炼钢、发电、生产石灰这几个方面煤用得比较多。至于金属，现在IT业有一些产物都需要有色金属，日本这个方面资源非常少，所以必须要从国外进口。 

    [马虎PK]:嘉宾：如何看待两国人民中的部分人分别抵制对方商品的问题？  

    [西园寺一晃]:我认为这两种做法都不对，应该互相交流，包括人的交流、物的交流、文化的交流，这些方方面面都需要交流。因为如果想两国贸易进行发展的话，对两国人民都有益，日本很需要中国很多货物，中国也需要日本的货物，这是一种很自然的现象，所以不应该抵制。

    [一天一地一广仔]:请问嘉宾，要搞好中日关系，需要什么样的民间基础？好像中日青年间的交流不是很多。  

    [西园寺一晃]:首先我认为，两国的关系好与不好，有什么标准，我认为有三个主要标准：一个是政治关系，一个是经济的关系，一个是国民的感情问题。就是说国民的感情好转没有。我认为今后主要的内容应该是青少年的交流，因为青少年将是两国主人，如果青少年之间互相交流、互相理解，我想对促进两国关系的好转会起很大的作用。就是今后主要应该考虑青少年的交流。  

    [一二三五]:请问嘉宾：在贵国，日中友好协会开展工作阻力大吗？  

    [西园寺一晃]:中日友好协会是1950年成立的，那时阻力很大，有人甚至会被捕，当时是美军战略时，但是后来随着国际关系的变化，日中关系的变化，已经不存在那种阻力了。当然现在一些地方政府也支持，所以我们现在开展起来在这个方面还好。我们的理想是“官民一体”。但是有一点比较重要，日中友好协会是独立的，如果政府对华政策正确的话，我们就支持他们，如果政府对华政策错了我就批评他们。 

    我们的资金可能很多人认为，是由政府给我们。其实不是，政府一分钱不给，都是靠会员出会费而来。

    [言可言]:嘉宾你好，请问日本作为一个东方国家，是怎样在西方世界建立它的国家形象的？

    [西园寺一晃]:从历史上看，日本在19世纪搞了一个“民治维新”这属于资产阶级革命，从此以后日本就开放，日本一贯政策就以开放为主。吸取西方的经验，吸取西方的技术，这样一路发展起来。同时，日本把自己的文化也输出西方的国家，让他们看日本的文化，这种文化交流日本都非常积极。这样使西方国家理解日本的文化，所以开放以后，进行文化交流这是非常重要的。  

    [8萨8满8]:嘉宾:中医在日本受欢迎吗? 日本有传统医学吗?  

    [西园寺一晃]:现在在日本特别流行中医，尤其是针灸、推拿按摩，这些在日本街上有很多，就是说日本人特别喜欢中药，在日本卖的中药很贵。  

    [一二三五]:请问嘉宾，您怎么会选择到北京大学读书的？ 

    [西园寺一晃]:因为当时北京大学是最高学府，我希望在中国最高学府学习知识。现在有时也会回北大。有时还会在北大讲课。

    [一天一地一广仔]:请问嘉宾，今年是《中日和平友好条约》签定30周年，涛总也将访日，在这种背景下你们日中友好协会会做哪些工作呢？

    [西园寺一晃]:现在我们正在积极努力筹备一些活动，一个是欢迎胡锦涛主席的活动，另外一个就是支持北京奥运会的活动。当然还有一个就是加强青少年之间的交流活动。就是派一些日本的青少年到中国来交流，同时也接受中国的青少年到日本参加一些活动，这三项活动是主要的活动。 

    [白开水最好喝]:嘉宾，请你谈谈对“毒饺子”的看法。 

    [西园寺一晃]:这个问题应该由日中两国公安部门协助，查清楚到底是什么原因，是谁搞的，在搞清楚以前，都不能随便批评对方，因为这个事情到底发生在什么地方还不清楚，也许会在中国搞，也许会在日本搞，现在还不清楚。所以一定要客观、认真查清楚事情，所以日本和中国有关部门一定要协作共同查清楚这个问题。 

    [sny1956]:请问嘉宾，日本是怎样对中小学生进行爱国教育的？ 

    [西园寺一晃]:这个问题本身就争论得很厉害，就是要不要爱国主义教育，一部分人认为需要爱国主义教育，还有一部分人说不需要爱国主义教育，现在这个结论还没有得出来。现在一般小学里独立的爱国主义教育是没有的。  

    [东风万里高楼]:请问嘉宾：作为一个日本国民，您如何看待和理解中国的崛起？  

    [西园寺一晃]:总的来讲这是一件好事，但是有一个条件，中国承诺强大以后，不称霸，在这个条件下，我认为中国的崛起是一件好事，因为中国是大国，中国富起来，强大起来，对世界会贡献出很大的力量。我希望中国强大起来，富起来，但是不要搞霸权。 

    [二进张]:嘉宾！我觉得日本的文化和生活习惯都不怎么让人欣赏。太追求新奇不稳重，太内敛不可靠！ 

    [西园寺一晃]:外国人看日本，他们都不知道日本人怎么想，但是日本的美德是不要太表现自己，在感情上也比较内敛。我认为这是性格问题。这个方面可能和中国不太一样。日本人不怎么发表自己的意见，但是我认为这个性格不是很好，还是要改变，因为现在是一个全球化的世界，应该互相讨论，只有这样才能发展。 

    [飞雪连天射大雕]:嘉宾你好！请问你光从外貌上，分得出来谁是中国人，谁是日本人，又或者是韩国人吗？？谢谢！！

    [西园寺一晃]:二三十年以前一看就看得出来，但是现在就看不出来了，比如说衣服穿得也差不多了，比如说，中国的女性不打扮，现在和日本都一样，服装也是一样，都追求时尚，所以都看不出来。 

    [jinhuachunmeng]:嘉宾:谈到中日关系发展,就抛不开台湾问题,由于台湾曾经被日本殖民统治50年,好象日本不希望两岸实现统一? 

    [西园寺一晃]:我认为台湾问题是中国的内政问题，怎样解决和统一这是中国人自己的决定，日本人也好，美国人也好，都不能干涉，但是中国人是很明智，希望用和平的方法统一，这样对亚洲和日本都有好处。 

    [8萨8满8]:嘉宾:日本的外来移民多吗?移居日本需要什么条件?  

    [西园寺一晃]:现在可能越来越多，但是和别的国家比较而言，日本移民还是比较少，因为日本是一个岛国，而且日本不是一个多民族的国家，所以跟别的文化、别的民族、别的宗教合在一起就不太习惯，所以日本以前还比较排斥其他的民族，其他的宗教，但是现在就不一样了，因为现在世界都开放了，都进入了全球化，很多国家和很多民族的人都跟日本人交往也多了起来，所以现在日本也开始习惯与其他国民之间的交流，而且这种交流也越来越多。  

    [东风万里高楼]:请问嘉宾：近年来日本右翼势力猖獗的社会原因是什么？

    [西园寺一晃]:我首先认为这个提法不是很准确，现在军国主义的“右翼”越来越少，不能说他们越来越“猖狂”，他们在国内没有什么“市场”，所以请你不要担心。 

    [8萨8满8]:嘉宾:您投资股票吗?收益如何?日本股民多吗? 

    [西园寺一晃]:我不投资股票，在日本泡沫经济时大家都炒股，现在也不怎么多了。尤其现在日本的经济还不太景气，所以股票比较衰弱，所以一般的人不敢炒股。 

    [一天一地一广仔]:请问嘉宾，日中友好团体的高龄化是个问题，那你们还有其他什么困难？有解决之策吗？

    [西园寺一晃]:这个问题比较麻烦，因为日中友好团体也好，整个日本的国家也好，高龄化都很厉害，尤其是现在一般的年轻人不愿意参加社团组织，他们喜欢自由，不喜欢参加任何组织，这种趋向比较厉害，他们不一定反对日中友好，如果要搞日中友好他们希望自己搞，比如说几个朋友一起搞，但是不一定要参加什么组织，这种看法在日本很多，所以现在一般高龄化很厉害，学生也好，年轻人也好参加很少。另外一个问题，就是资金的问题，因为会员增加不上来，会费就少了，但是现在活动面越来越广，所以资金非常重要，但是会员却没有增加，所以这个问题解决起来很困难。

    [一天一地一广仔]:请问嘉宾，中美日三边关系很重要，不可忽视，您认为怎样处理好？

    [西园寺一晃]:我认为你这个提法有一点问题，因为美国在全球影响力最大，而中国的影响力越来越大，这是两个世界型的国家，而日本不是，日本是地区型的国家，所以主要的关系是在全世界范围内来看，是中美关系。从亚洲角度来说是日中关系，日本要谈如何处理美国、日本、中国之间的关系，我认为关键是日本，日本在中国在美国之间起到一个调节作用是非常好的，因为中国和美国都是大国，有时冲突很厉害。但是日本不需要靠美国和中国，日本可以在中间起到关键的调节作用。 

    谢谢大家，我跟大家讨论这些问题非常有意思，再见！