首页 | 人民网 | 日文版 | 回顾           政治 经济 评论 科教 I T 社会 生活 日企

频道精选

>>日本将为在留外国人发放《在留卡》(图)

>>在松下公司感受绿色生产

>>东京汉语角举行第60次交流会 各界人士谈中日友好(图)

>>大坪文雄:中国是松下在研发领域最好的合作伙伴(图)

>>日本高度关注美国大规模金融救援方案

>>日媒体称麻生计划本月下旬访华并举行首脑会谈

>>中日经贸合作呈良性循环(1)

>>小泉欲引退 次子将接班(图)(图)

>>中国餐饮知名企业在东京最繁华地段开店(图)

>>东京华侨团体举办演讲会 纪念中日和平友好条约30周年(图)

更新时间:2008年10月14日08:16

为日中友谊劬劳不息

  

 
 
    ——悼念林信太郎先生 

    中国人民的老朋友林信太郎先生最近不幸逝世。当我将这个噩耗转告给国内许多过去与林信太郎有过交往的学者、官员、企业界人士的时候,大家无不表示出悲痛和惋惜之情。

    林信太郎1921年出生于日本大阪,从京都大学毕业后在原通产省工作长达30年。在上世纪50年代,他主要关注 
日本的机械工业,到很多机械工厂进行调查研究,参与制定机械工业现代化政策以及扶植企业增强出口竞争力的政策,为此倾注了大部分青春时光。1961年他根据自己深入基层对关西地区机械工业进行实地调查和指导的实践,撰写了《日本机械出口论》并获得博士学位。此书于1984年在中国翻译出版,产生了很大反响。 

    林信太郎在通产省是著名的学者型官员,被誉为战后日本产业政策的旗手。 

    1961年至1964年,林信太郎作为日本贸易振兴会(JETRO)的代表常驻德国,在该机构驻西德的“轻机械中心”担任所长,阻止了欧洲对来自日本的缝纫机进口实施高关税的计划。在德国期间,林信太郎发现了“自由连锁”这一中小商业的组织形式,并将其引进到日本。他提出中小商店自由连锁方案并对此进行了具体指导,由此被称为“日本自由连锁之父”。1977年从通产省退休之后,林信太郎到著名超市企业佳士客公司担任副社长。 

    1978年中国开始改革开放之后,林信太郎利用他的影响力,为促进日本政府对华提供日元贷款发挥了重要作用。他说,在过去的侵略战争中,日本给中国造成了巨大损失和痛苦,可是人家却放弃了战争赔偿要求,对这样宽容大度的国家,在人家实施改革开放、面临资金短缺困难的时候,难道不应该给予积极的合作吗! 

    林先生年轻时曾在中国的东北地区学习,他的许多中国同学后来都投身于中国人民的解放事业。中国实行改革开放后,林先生不仅与那些已在中国各部门担任要职的老同学进行交流,而且还通过他们与曾任中国社会科学院院长、中国国务院发展中心主任的马洪等人结下了深厚友谊。他为中国的改革开放与经济建设提出了许多很好的建议,做了很多具体的工作。林先生也因此于1991年荣获中国政府颁发的友谊奖。 

    作为最早提倡“自由连锁”的流通专家,林先生在1990年亲手创立日本自由连锁协会并任会长直至2003年。正是在他创建自由连锁协会以后不久,我们因为开展“中日流通业比较”集体课题而结识了先生。他对我们的研究课题给予很大帮助,每次我们去日本考察,他都亲自联系许多流通机构带我们参观。为了介绍日本的流通政策和推广日本优秀的流通企业的经验,林先生与商业部的研究部门和负责同志建立了密切的交流关系,并任中国人民大学客座教授讲授流通学。 

    1997年发生亚洲金融风暴的时候,林先生提出保卫港元的建议,通过马洪直接转达给时任国务院副总理的朱镕基,为此,朱镕基副总理还特别向他致谢。 

    林信太郎在常驻欧洲期间,亲眼目睹了法国与德国联合起来促进欧洲经济联合的过程。他期待日中两国也能够像法德两国那样真正实现历史和解,共同推动东亚合作的发展。他在90年代末就一再强调中国的巨大发展对日本不是威胁而是机遇。 

    林先生是一位爱学习爱思考的人,又是一位有着强烈的忧国忧民之心的人。他非常关心自己祖国日本的前途和命运,深刻地认识到发展日中关系对于日本未来发展的高度重要性。近年来,他萌生了一个想法,就是要把自己对日本、对日中关系的多年思考的成果结集出版,留给后人。为了实现这个心愿,2007年底他邀请冯昭奎进行了长时间的对谈。然而,对谈进行过半,先生即旧病复发,无法继续进行下去了。如今,可以告慰先生的是,他的这次谈话的部分内容已在中国的《世界知识》杂志上发表。 

    林信太郎先生对中国人民的深情厚谊将永远铭记在我们心间!(冯昭奎 胡欣欣)

    人民日报  2008年10月14日



人民日报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像
E_mail: chenjj@peopledaily.com.cn
电话:010-65363610 传真:010-65368366