日本：轮岛漆器震后重生  拥有700多年历史

　　今年3月，位于日本海沿岸的石川县能登半岛发生了里氏6.9级地震，使这个经济形势日益严峻的地区再次遭受打击。5个多月后的今天，能登半岛已重振精神。人们现在来到此地，看到的仍是秀美的风光、热情的笑脸、夏日夜晚欢腾的祭神活动。

　　能登半岛以盛产漆器著名。雅致而结实的轮岛漆器，拥有700多年的历史，是日本重要的非物质文化遗产。轮岛漆器由专业工匠手工制作，这也是它们价格昂贵的原因。漆器一共要经过120多道工序，一只碗要经过半年到一年才能完成制作。轮岛漆器的生产分工细致，很多工匠一生只专精于一两道工序。在机械化批量生产的时代，能登半岛用这种朴拙和精湛的工艺，保持着轮岛漆器的独特品质。20世纪80年代末日本泡沫经济崩溃，轮岛漆器也受到了影响，但仍是这个地区的主要产业。

　　地震虽给能登半岛的漆器制造业带来了重创,但工匠们从地震中汲取到了新的灵感。震后流传着这样一个故事：地震影响了轮岛漆器的烘干工序，使烘干设备的转动以及对湿度、温度的调节全部停止。3天后，工匠们打开设备时发现，30只碗中，有7只碗表面意外形成了以往未曾有过的新花纹，富有流动的美感。这启发工匠们创造出了一种新的装饰工艺。他们趁漆器半干时加工而成的花纹，在黑色或红色的质地上形成波纹状图案，这种漆器被称为“新彩碗”。日文里“新彩”与“震灾”异语同音，“新彩碗”寓意震灾后的重生。 

　　位于轮岛市的“稻忠漆艺堂”，就是“新彩碗”工艺的诞生之地。略显陈旧的建筑、阴凉的走廊，使这里充满传统手工业作坊的气息。沉默朴素的工匠们坐在工具前面，细心地打磨和涂制。每个人一直做一道工序，不会觉得乏味单调么？这里的负责人、坂本厂长似乎对这个问题感到意外。他说，轮岛漆器讲究精细，每个工序只有经过长年的训练，才能成为专业工匠。“我做厂长，所以每个工序都要了解，但我无法成为某一工序的专门工匠。”坂本厂长身边，一只“新彩碗”显示着精雕细刻的工艺和地震带来的富有动感的花纹。

　　说到那些闻名世界的日本品牌，人们总会提到日本传统的工匠气质：追求精细和严格，重视磨练与积累。而在被称为“日本人精神故乡”的能登半岛，则让人看到了这种工匠气质的原型。慢工出细活的专业精神，从困境中获取灵感的坚忍不拔，在求快求胜而流于浮躁的今天，更显珍贵。（驻日本记者　刘畅）
 
     《人民日报》 ( 2007-09-17 第07版 )