旅日华人学者翻译出版"近代日本人中国游记"

张明杰(左)和刘红(右)在汉语角介绍他们的翻译作品。段跃中 摄

    人民网日本版9月16日电：9月14日，日本侨报社创办的星期日汉语角在东京西池袋公园举行第57次交流会。两位旅日华人学者、日本庆应大学外籍讲师张明杰和横滨国立大学外籍讲师刘红女士介绍了他们翻译出版的"近代日本人中国游记"系列著作共10本。

    据介绍，"近代日本人中国游记"系列由张明杰主编、刘红等分别翻译，中国中华书局出版，作者包括日本著名的作家、记者、历史学家、思想家和评论家，不少游记是第一次在中国出版。该系列详细地记录了100年前后中国的政治、经济、社会生活、民俗风情等详细情况，被称为研究中国的重要著作。

部分汉语角参加者合影留念。段跃中 摄