返日孤儿：大爱中成长 祈福和平（图）

今年8月，年近79岁的铃木则子在东京都三鹰市接受采访。人民日报记者刘畅 摄（来源：人民日报）

  
 

 
    【１９４５年，日本战败，日军投降，2808名日本孩子被遗弃在中国，成为孤儿。饱受战争创伤的中国人民收留了他们，把他们从死亡线上拯救出来，并抚育成人。中日邦交正常化后，中国政府为这些遗孤寻亲提供了极大的帮助，至今已有2513名日本遗孤返日定居。在迎来中日邦交正常化35周年的日子里，这些日本遗孤更加感念中国恩情】 

    中国养父母的大爱，抚平了日本残留孤儿和残留妇女心灵的创伤；回国后，他们仍然魂牵梦系中国情——大爱中成长 祈福和平 

    “是中国鼓励和教育我坚强地活下去。”——铃木则子 

    齐藤弘子，今年68岁。她生于东北，在中国生活了52年后，1991年与丈夫、子女回到日本。现在，齐藤一家还保持着很多中国的生活习惯。虽然也喜欢喝酱汤、吃寿司，但衣食住行，仍以中国式为主。每天早晨，她打打太极拳，有时做些健身操。平日里，“看看书、买买东西，照看孙子，接送孙女”。有时，她参加一些残留孤儿归国者组织的活动，呼吁政府维护残留孤儿、残留妇女的正当权益，有时参加日中友协的活动，呼吁反战和平与日中友好。她丈夫郭先生是中国人，每个礼拜都要到“归国者交流中心”去两次——上午学日语，下午学社交舞。“我喜欢伦巴舞，锻炼身体、活跃生活、预防老年痴呆。”他爽朗地笑着说。 

    很多归国残留孤儿和老伴在日本的退休生活，与齐藤夫妇的状态相近。他们曾经在历史狂乱的车轮下挣扎，到了可以安享晚年的年纪，又需要克服语言障碍，重新适应另一种文化。他们大多经济并不富裕，在努力争取自己利益的同时，他们也创造和享受眼前的生活乐趣。起伏的人生使他们格外珍视稳定安静的生活。 

    苦难中，中国养父母带给她们温暖的家 

    每个残留孤儿和残留妇女（日本将战败投降时遗弃在中国的14岁以下的人称作“残留孤儿”，14岁以上留在中国的日本女性称为“残留妇女”），几乎都历经沧桑和曲折。但是，曾经的苦难，并没有改变残留孤儿和残留妇女积极乐观、与人为善的天性。 

    一眼看去，齐藤弘子完全就是孩子们心中慈祥可亲的奶奶，很难想象出她曾有过的坎坷经历。今年8月中旬，在东京举行的“为了和平”战争图片展上，她讲述了战争带来的苦难。幼年时代，她曾与母亲流离失所，在深山中逃亡。经历了多次打击后，母亲精神失常。后来，中国的养父母抚养她长大。齐藤学习刻苦，毅力超常，希望为自己争气，也为养父母争气。从师范学校毕业后，齐藤成为小学教师。她工作努力，还积极加入了中国共产党，并多次被评为省市的优秀教师。“年年是先进，奖状有一大箱”，她笑了，有点自豪，有点怀念。 

    原残留妇女铃木则子的身上，也留下了无法磨灭的战争痕迹。1943年14岁时，铃木跟随“满蒙开拓团”来到中国。她在战后的逃亡中颠沛流离，多次濒临险境。一条腿曾经中弹，留下残疾。经历九死一生后，在中国老百姓的救助和政府的鼓励下，她有了温暖的家庭和稳定的生活。 

　　返日后，以坚强和热情的态度适应社会 

    回到日本的残留孤儿和残留妇女，常常处于夹缝之中。尽管战争的磨难可以使一些人变成魔鬼，但是这个群体在重新适应社会的过程中所表现出的坚强和热情，使人欣慰地看到人性的光辉。 

    “回到日本之后，什么都没啦。”52岁回到日本后，齐藤弘子找到一份护士的工作，一切从零开始。她要苦学日语，还必须学习陌生的护士业务。经过艰苦的努力，她终于能讲一口熟练的日语，工作也渐渐游刃有余。碰到棘手的问题，医院里的同事和患者们常会说：“找齐藤，她是老手！”但是，当齐藤开始享受到新工作的快乐和充实感时，却已到了退休年龄。 

    1978年48岁时回到日本的铃木则子，也经历了诸多波折。她深感残留孤儿和残留妇女应该团结起来，维护和争取自己的利益。1982年，她组织成立“中国归国者协会”，现在已发展为拥有5家日语学习班、300名会员、1200多名支持者和合作者的组织。由于在保护残留孤儿归国者权益方面的贡献，她曾被授予东京律师协会人权奖、东京女性财团奖、厚生大臣奖。年近79岁的她，仍在为残留孤儿事业积极奔走，呼吁日本为援助和保护归国孤儿而立法。 

　　思念中，弗忘中国恩情祈盼中日友好 

    铃木则子说：“残留孤儿和残留妇女不应该忘记拥有两个祖国的骄傲。” 

    “中国对我们恩重如山。我能活到今天，全靠中国的救助。是中国鼓励和教育我坚强地活下去。”像很多返回日本的残留孤儿和他们的家属一样，铃木夫妇也多次回到中国去给父母上坟，看望在中国的亲属和朋友。“我希望中国越来越强大，人民越来越幸福。更希望日中两国永远友好下去。我们愿意做一些介绍和交流的活动，促进两种文化的相互理解。”铃木介绍，残留孤儿以及他们的子女融入日本社会的过程，自然而然地会增进日本人对中国文化的认识。因此，对于返日的残留孤儿和残留妇女来说，“自己努力地生活，就是为中日友好作出贡献”。 

    “我是喝松花江的水长大的，从头到脚都是个中国人”。齐藤弘子说，中国养育她长大，把她培养成共产党员，她不会忘记中国的恩情。曾在吉林市生活的齐藤非常想念中国的故乡。退休后，她和老伴一两年回一次“老家”，还曾到上海、北京、苏杭等地旅游。齐藤说，虽然她能做的事很少，但在力所能及的范围内，希望能对中日友好和世界和平有所助益。她有时应邀讲述自己的经历，让人们记住战争的罪恶；有时做一些翻译工作，她觉得都是有意义的。 

    在中国生活了几十年的残留孤儿和残留妇女，回到日本后，依然以热切的目光关注中国的发展。他们一面争取安稳的晚年生活，一面祈愿和平，祝福中日友好。（刘畅）

    人民日报  2007年09月21日