首页 | 人民网 | 日文版 | 回顾           政治 经济 评论 科教 I T 社会 生活 日企

频道精选

>>东京“星期日汉语角”促进中日民间交流引关注(图)

>>学学日本人注重细节的精神(图)(图)

>>日本军舰撤回本土的背后:日美军事同盟受到考验(图)

>>第7期中日产学论坛研讨会2日在京举行(图文)(图)

>>中日不携手 亚洲难崛起

>>日本食品安全事件频繁发生 民众产生信任危机

>>日本民主党拒绝福田首相建立联合政权建议

>>日法院判南京大屠杀幸存者名誉受损案原告胜诉(图)

>>点滴小事看“日本精神”:列车上的空位孩子不坐

>>复旦大学日本校友会在东京成立(图文)(图)

更新时间:2007年11月12日15:52

东京“星期日汉语角”促进中日民间交流引关注

11月11日汉语角活动照片/段跃中摄影



    人民网日本版11月12日电:据《日本侨报》报道,11日,第15次东京“星期日汉语角”在西池袋公园举行,20余位参加者除自由交流之外,还听取了在日中国人作家李松月女士创作出版日语小说的报告和中国学者首次访日的体验谈。

    东京“星期日汉语角”创办三个月,已经成为关心中国的日本人和在日中国人相互交流的重要平台,也逐渐成为向海外民众传播中国信息的重要窗口和知名品牌。“汉语角”先后邀请在华香港和北京工作12年的佳能职员山崎学夫妇、在广东东莞工作7年的鹈泽诚等数位长期在中国工作的日本人前来讲演,他们将自己亲身体验的中国生活用中日两种语言介绍给日本人,受到大家的高度评价。同时,汉语角还成功推出了一批活跃在日本社会的中国人的文学作品,如企业家丁如霞的《丁家人》、作家李松月的《何处是我家》、作家桃子《又见樱花》等;早稻田大学、东京外国语大学、日本法政大学等日本著名高校的年轻学生也积极参加了汉语角的活动。

    三个月以来,参加东京“星期日汉语角”的成员累计达300余人次,分布结构有明显的广泛性:他们由两国的知名学者、政府官员、公司职员、年轻学生、家庭主妇等各种社会成分组成。既有85岁高龄的老者,也有4岁牙牙学语的孩子。汉语角涉及的话题极其自由和宽松,既包括越来越便利的北京交通,还介绍中国各地的美食;既有不断变化的网络和手机,也有永远不变的中国人的热情与善良;既有过桥米线,还有小尾羊······同时,热心的在日华人和留学生也投身到这个交流的队伍之中。留学早稻田大学的中国政府公务员向大家介绍中国的政治体制;华文媒体主编向大家介绍在日华文媒体与中日关系;年轻的日本大学生介绍学习汉语和留学中国体会······“每周我都盼着星期天快点到来,因为我期待着参加汉语角”,曾在北京留过学的公司职员山崎素子女士说。

    早稻田大学传播学研究生赵新利说:“日本媒体对中国的报道通常带有一定的偏向性,长期如此,使得不少日本民众对中国持有偏见。单靠中国的对日宣传,很难从根本上消除这种偏见。民间交流,尤其是汉语角这种面对面的人际传播在消除误解、纠正偏见和塑造中国形象方面有更好的效果。汉语角将成为中国对外传播的重要窗口。”

    东京“星期日汉语角”的创办人,《日本侨报》总编辑·日中交流研究所所长段跃中先生说:“当前,全球各地出现了数百所孔子学院。孔子学院是政府主导的传播中国文化的崭新形式和最新成果,而汉语角,则可成为另一种形式的孔子学院,它讲求轻松自由的交流环境和交流方式,且不需要金钱的投资。孔子学院正规、权威,汉语角自由、活泼。希望有更多的汉语角在世界各地出现,让她发展成中外民间交流的重要平台。”

    据悉,东京“星期日汉语角”始于2007年8月5日,是日本首个汉语角。每周日下午,喜欢中文、关心中国的日本人和热心的在日中国人聚集在东京西池袋公园,用汉语和日语交流,任何人可免费、自由参加。成立三个月来,人民日报、光明日报、中国新闻社等中国媒体和朝日新闻、读卖新闻、在日的华文媒体等给予了报道,已经引起社会的广泛关注。



人民日报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像
E_mail: chenjj@peopledaily.com.cn
电话:010-65363610 传真:010-65368366