纪念中日和平友好条约签订30周年  两国人士谈中日关系

人民日报社编委、海外版总编辑詹国枢代读了中日友协会长宋健的贺辞。

　　人民网日本版7月31日电（记者 陈建军）今年8月12日是《中日和平友好条约》签订30周年，为了纪念这一中日关系史上的重要事件，“纪念中日和平友好条约签订30周年暨改革开放后中日关系论坛”30日在北京举行。此次论坛由人民日报海外版、世界知识出版社、北京周报社及中国日本商会共同主办。论坛旨在探讨改革开放30年以来中日关系的变化以及中日关系在当今世界的重要意义，同时分享近年来两国关系及经贸合作所取得的巨大进展。来自政府有关部门、中日双方的专家学者和部分日本跨国公司高层管理人士近百人出席了此次论坛。中日双方的专家学者就条约签订30年来两国在政治、经济、文化等领域所取得的成就以及未来走向进行了探讨。

　　全国政协前副主席、中日友协会长宋健为论坛发来贺辞。人民日报社编委、海外版总编辑詹国枢代读了宋健的贺辞。贺辞中写道：“发展中日友好合作关系是人心所向，是两国人民的根本利益和长远利益所在。近年来，两国领导人频繁互访，人民之间友好情谊不断增进。中国四川5月12日发生大地震后，日本各界人民捐款捐物，并组成救援队来华，这种芳邻厚谊令中国人民感动。日本发生灾害的时候，中国领导人和各界人民也表示了深切的同情和慰问。两国政府和人民在灾害面前相互救援携手共进的情景，为两国新时期的睦邻友好关系的提升丰富了新的内涵。中日两国一衣带水，有着悠久的友好交往历史。中日两国为亚洲和世界的和平稳定与发展做出贡献的能力，从未像今天这样强大。我们应该充分认识新时期中日关系的重要性。邓小平曾劝导说：中日永远友好这事‘超过了中日之间一切问题的重要性’”。

　　会上，日本公使和田充广、人民日报海外版副总编辑王谨、世界知识出版社社长高树茂、北京周报社社长王刚毅及中国日本商会副会长石馆周三分别讲话。北京大学萧琛教授、清华大学刘江永教授及日本富士通专家渡边诚应邀分别作了专题发言。

　　1978年，邓小平启动了中国的改革开放；同一年，他代表中方赴日交换了《中日和平友好条约》批准书。《条约》的正式签订在法律上确认了中日恢复邦交正常化，奠定了中日两国发展友好合作关系的基础，是中日关系史上的里程碑。30年来，随着中国改革开放的进程，中日两国睦邻友好关系进入了新的历史阶段。

　　与会专家指出，历经日本前首相安倍晋三的“破冰之旅”、中国总理温家宝的“融冰之旅”以及日本首相福田康夫的“迎春之旅”后，今年5月，胡锦涛主席出访日本，进行“暖春之旅”。时隔10年，中国国家元首再次踏上了日本领土，向日本人民传递了和平信息，带去了两国长期和平的战略思想和合作框架。

　　近年来两国在政治、经济、文化等领域的交流合作成绩喜人，根据统计，1972年中日贸易额仅为10.4亿美元，2002年突破千亿美元，2006年中日贸易更是突破2000亿美元大关，中日经贸依存关系日益深化。2007年，双边贸易额继续保持两位数的增长速度，达到2360亿美元，中国已经成为日本第一大贸易伙伴，而日本则成为中国的第三大贸易伙伴。目前，在华的日资企业数量已经超过两万家，日企员工的人数接近1000万人。而近年来中国企业对日的投资也开始增长，双方的企业之间的合作日趋密切。

　　今年也是中日青少年友好交流年，青少年成为民间外交的主力军，两国青年交流已形成全方位、多层次、宽领域的基本格局，从2006年1月至2008年4月，有近5000名中日青少年实现互访，中日青少年交流呈现蓬勃发展势头。

    如今，中日关系正站在一个新的起点上，全面的战略互惠关系正在逐步形成。作为亚太地区两个最大的经济体，中日两国的通力合作，必将促进东亚乃至亚洲区域经济一体化的进程，进而推动亚洲地区经济的繁荣发展。作为世界上最重要的两个国家，中日两国关系的稳定发展，不仅有利于两国，也有利于整个亚太地区，有利于世界的和平与稳定。

人民日报海外版副总编辑王谨、日本公使和田充广、世界知识出版社社长高树茂、中国日本商会副会长石馆周三做主题演讲。

北京周报社社长王刚毅、北京大学教授萧琛、日本富士通专家渡边诚、清华大学教授刘江永做主题演讲。