日本人给中国股民取的绰号（图）

    这几天，东京股市一会儿暴跌，一会儿暴涨，害得不少日本人闹心脏病。

    中国的证券公司比日本的来的富有人性，至少会准备一个大厅，放些椅子让那些白发股民们随时准备抑扬顿挫。但是，日本的证券公司很少有这样的大厅，也许挣来的手续费不够付大厅的租金，厉行节约，只能辛苦股民。

    不过，东京街头有许多股市行情显示屏，以便于股民们关注。股市波乱时，股民们会站在马路边默默地关注屏幕，只是时间长了，觉得自己这样站着很神经，大多坚持不了多久。所以， “马路股民”只是瞬间，最后大多回家瞧电脑去。

    其实，日本的股民很孤零，绝没有如中国同行那样刚见面就可以分分香烟，一起交流革命经验。日本不少股民是整天呆在家里看电脑，最后看得眼花缭乱，神经衰弱，两肩发硬，腰酸背痛，日本称此病为“株病”。

    “株病”这两个汉字比较难懂。在日语里，“株”即为“股票”，所以“股市”在日本叫做“株市场”，自然“株病”也就是“股病”。

    对于“株病”，没有良方可医，除非卧轨跳楼。但是迄今为止还没有听到过有日本人因为“株病”而卧轨跳楼的消息。究其原因，是因为日本人口袋里有一万日元，绝对不会拿出9000日元去买股，最多也只化5000日元，留下一半过日子。所以日本人胆小，也因为他们在过去屡屡受伤。

    日本股民很佩服中国同行那种耗尽积蓄，又拿房产抵押的赌股勇气，因此给中国股民取了一个名字，叫“金成”。

    我第一次听到“金成”，还以为日本人念反了字。可是日本人理直气壮地告诉我“没有错”。凭着我这一点中文水平，怎么也理解不了“金成”这两个汉字与炒股有什么关系。后来查了字典，才发现“金成”在日文中的意思就是“暴发户”。

    我觉得日本人给中国股民起这一个名字多少有些损人，谁不想让胡润同志把咱们的名字也弄上富豪排行榜去？但是，想想日本人的丑化也有一些道理，至少说明中国人想发财比老妈催女儿嫁人还起劲，不然全国不会涌现出2亿股民，包括一些进城务工的农民兄弟。
 
    前几天收到儿时伙伴的一张大红请帖，说又要结婚了，这次找了一个小18岁的女大学生。记得小时候，那小子读书读到二年级时，被老师叫到黑板前站了多少回，还是要把一个“9”字横过来写。咋看这“9”字像一个粪勺。于是我们给他取了一个绰号，叫“勺子”。勺子自然没有考上大学，跟着舅舅去做工地。后来听说抽上了万宝路，再后来听说开上了桑塔纳，再后来听说搞了房地产，再后来听说发得一塌糊涂。这次是第三次结婚，准备从上海租三辆加长“林肯”开回家，还说给我留了一个位子。我突然想起勺子的第二个老婆给我讲过的一句话：“你别看我老公学历低，虾有虾路，蟹有蟹路，挣钱的聪明绝对不会输给一个博士生”。说完这话没有多久，她拿了500万元另加一套房子与勺子“88”了。

    回头把这一个故事讲给办公室同仁听，日本人的嘴巴里立马蹦出那个“金成”。我想你这小子也别嫉妒，不过，他后来分析的一句话，还颇有些道理：“中国人的心态太攀比”。（亚洲通讯社社长 徐静波）

    原文地址：http://blog.people.com.cn/blog/c1/s44307,w1224027540189501

    人民网-强国博客   2008年10月15日