2008年12月24日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2008年12月24日10:15

英国《卫报》误将"日本大臣"当成"中国部长"

  中国网12月24日讯 日本共同社报道,当地时间23日出版的英国《卫报》错将日本经济财政担当大臣与谢野馨标注成中国的部长,被日本驻英大使馆指出错误,《卫报》随即道歉。《卫报》是英国影响力最大的报纸之一。

  错误出现在英国《卫报》12月23日期经济版的一个图片说明上。在一篇报道中国人民银行降息、日本经济衰退、日本出口中国的汽车家电制品均出现明显跌落的文章中,报纸引述了日本经济财政担当大臣与谢野馨的一句话“现在不是谈论美好明天的时候”,图片说明则称“与谢野馨,中国部长”。

  日本驻英国大使馆发现了这个错误,随即向《卫报》编辑部指正。《卫报》编辑部表示道歉,并称这完全是想象错误,将于近期发表订正启事。(徐冰川|流水)

  来源: 中国网

 
(责任编辑:杨洁)
相关新闻
  网友话日本
  专题
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。
★中日经济周刊
周刊为中日两国经济互动提供信息服务,促进中日相互投资、贸易及各种合作的广泛开展。
★在华日本志愿者
这个专栏里的文章照片都是日本国际协力机构的青年海外协力队队员撰写拍摄的。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>