2009年1月24日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2009年01月24日08:53

“单方归化”增 日华人家庭“演变”国际婚姻



  中新网1月23日电 据日本《东方时报》报道,记者在新年收到的多张贺年卡中发现一个颇有意味的现象,几个在日华人家庭成员在贺年卡的署名中出现日文、中文名字混排的现象,就是说,一家人中有不同的国籍,实际上这些家庭原本并不是国际婚姻,只是一方归化日本籍了,而另一方保留中国国籍,由此出现华人家庭演变成“国际婚姻”的现象。记者在采访了解到,这一趋势有增多的倾向。过去十年中,每年归化的中国人均达5千人左右。申请归化的在日华人基本上是收入稳定、生活安定的群体。 

  日本原先要求家庭成员一起申请归化,近年来放宽了归化申请条件,可以个人单独申请,这让在日华人在申请归化时有了多样选择,有的夫妻单方归化,有的父子、母子归化,而另一方保留中国国籍。

  选择单方归化的初衷是各种各样的。来日本20年的一家企业的华人高管老徐,十年前已经取得永住资格。因为工作关系,需要经常出差欧美,感到不方便的是,签证要提早一月申请,因此他下决心申请归化。妻子和儿子仍然保留中国国籍,老徐说:“我选择归化,一方面是为了工作上的方便,另一方面,十几年来一直在日本企业工作,已经融入日本社会了,确实爱这个国家。而妻子、儿子保留中国国籍是为了难舍的中国情缘,家中父母也不希望我们一家都变成日本人了。儿子也有意以后回中国发展。再说了,我以后还想退休了回到中国养老呢。到时候我的身份就是中国人的配偶者了。”

  拿到建筑士资格、在建筑会社工作了六年的在日华人小林告诉记者,他正在申请归化,他说:“妻子刚来日本一年多,日语不好,暂不申请,以后再说。我申请归化是因为自己以后想独立开业。中国人家庭变成‘国际婚姻’,也没有任何不便的地方,妻子的签证就变成日本人配偶者了,打工也不受资格外活动条件的限制。”

  一些在日华人谈到“单方归化”一事时表示:对长期在异国他乡生活的人来说,国籍的概念已经不那么重要了,我们对日中两国都有难以割舍的情怀,希望两国的前途都好,华人家庭选择“单方归化”也许就表达了难舍其一的情愫吧。(黄文炜)

 
(责任编辑:陈建军)
相关新闻
  网友话日本
  专题
★中日经济周刊(第14期)
周刊为中日两国经济互动提供信息服务,促进中日相互投资、贸易及各种合作的广泛开展。
★在华日本志愿者
这个专栏里的文章照片都是日本国际协力机构的青年海外协力队队员撰写拍摄的。
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>