2009年2月20日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2009年02月20日09:16

中日国际婚姻增加:中国女性选日本男人目光挑剔


  中新网2月19日电 据日本《中文导报》报道,“来日本7年半了,3年前起在酒店工作,擅长营养管理。”1月下旬,在东京六本木的咖啡店里,在日中国女性和日本男性的相亲派对上,以发音标准的日语做完自我介绍的一名中国女性,高兴地在掌声和男士们的注目下回到了自己的座位。 

  目光挑剔选日本男人

  相逢场所

  参加者是10名男士和10名女子。男女面对面坐着,自由地交谈。

  女子年龄在20岁到30多岁,多是留学生或留学毕业后在日本就职的人。在专门学校学信息处理的曹韧(23岁)已经参加过7次了,她并不急着结婚,但认为“东京生活方便又安全,生活得很舒心,结婚后也想继续住在这里,所以希望找到又温柔又忠厚的日本人”。

  曹韧已经得到了东京都内一个中国系企业的就职内定,父母在辽宁,她是独生女,但“父亲也在日本工作过,而且每天都和家里通电话,所以他们很放心”。

  日本男士的年龄则以30岁到40多岁为中心。他们中有大型电机企业职员和大学教师,参加这次派对的男士中有一半人的年收入超过1000万日元。即使收入高,他们也认为“日本女性的要求太高了,结婚观念合不来”,所以参加这里的派对。

  中国女性的眼光也很挑剔,这一天,有一半女性在“希望交往”的纸上一个名字也没写,而即使开始交往,能够走进婚姻者也只有一成。

  主办这次派对的是来自辽宁省的宋秀珍(38岁)社长的婚姻介绍公司——亚洲B中心。宋秀珍自己是在1995年时与日本丈夫结婚后来日本的,她一边念大学,一边参与丈夫开设的中日婚姻介绍所的工作。起初是介绍中国国内的女性,从1999年她担任社长起,就开始着手于日益增加的在日华人女性的婚介。

  宋秀珍介绍道,“她们有学历,有工作,有经济能力,能够自力更生地生活在日本。如果她们不喜欢,就算对方收入高,她们也不肯下嫁。她们的要求与日本女性一样高。”

  日本国内的日本人和中国人的结婚件数正在逐年增加。2000年,超过了1万对,2007年,则有12942对,这是10年前的1.7倍。其中中国女性嫁给日本男士的情况占了九成。从整体来看日本人的国际婚姻件数,从1997年以来,配偶者是中国人的国际婚姻拔了头筹,而且与第二位的菲律宾人国际婚姻人数相差甚远(参照2007年厚生劳动省的《人口动态统计》)。

  伴随着中日之间交流的活跃,相逢机会也变得多样化了。

  在中国和日本拥有12个据点的航空货物公司SCORE JAPAN(东京),以社长为首的6名干部中,有5个人是日中(大陆)、日台国际婚姻者。

  大泽理社长(47岁)经历过中国留学,在1998年创办了SCORE JAPAN,2005年与留学时代结识的中国女性(31岁)结婚了。总经理吴新卫(32岁)则是与在中国留学后留在天津工作的日本女性(41岁)相识,并在2000年结婚。

  吴新卫笑着说,当时“被要求学会日语,所以什么也没想就来了日本”。另外3名总经理的妻子,则来自北京、渖阳和台湾。

  SCORE JAPAN约有270名员工,平均年龄30来岁,是一个属于年青人的公司。日本国内的120名员工之中,八成的人都能使用中日两国语言,三成是中国人。最近还有中日年轻人通过连接东京和上海办公室的网上交流软件聊天、熟悉,并准备结婚。

  完成“第一代人”的职责

  现实中的农家新娘

  过去,说起中日国际婚姻,人们会谈到中国女性嫁到为配偶者不足而烦恼的日本农家,成为农家新娘的事情。她们如今在如何生活呢?

  山形县北部的户泽村,人口5814人,这里居住着从海外远嫁而来的35人,其中有14名中国新娘,接下来是菲律宾人和韩国人。

  柿崎荣子(中国名邵荣,50岁)是在1992年,作为村子里第二位中国新娘嫁过来的。现在她和做公司职员的丈夫(59岁)、婆婆(81岁)、两个念初中的儿子一起生活。

  34岁时,她嫁给了从日本到天津参加相亲旅行的丈夫。来日本时,不会日语。婚后很快有了孩子,她还在汽车零件工厂工作过。身为长子媳妇,元旦和盂兰盆节也不得休息,对于生长在大城市天津的邵荣来说,异国农村的生活并不轻松。

  去年春天,婆婆身体需要有人介护了。邵荣从工作了15年的工厂辞职,如今一周三天送婆婆去当地政府的“一日看护”老人院,将空余时间用来去专门学校学习电脑技术。如果将来有自己的时间了,她还想工作。

  每周一到两次,邵荣去当地的缝纫工厂,教在那里工作的80名中国研修生、实习生日语和礼仪,她也听那些年轻人倾诉烦恼,因为“同是中国人,想为他们做点什么”。

  15岁的长子今年春天将上县里的高中,邵荣认为,“我绝不会说要孩子留在这里照顾我,希望他想在哪里生活就在哪里生活。”

  从中国远嫁而来的新娘,在日本生育、工作,也被期待着将来照顾老人。农家新娘中的“第一代人”,正在完成她们的职责,她们自己也即将迎来老年时期。

  根据厚生劳动省的人口动态统计,2007年里,中国女性和日本男性的结婚件数在43个都道府县里,都较10年前增加了。都市有都市的交流场所,地方则依然持续有中国女性嫁来定居。

  4400万人东南亚占7成

  全世界的华侨

  从中国移民到世界各地的人有很多。中国厦门大学南洋研究院的庄国土院长去年指出,包括取得在留国国籍的中国大陆和台湾人在内华侨总数在全世界约有4400万人。

  华裔多居住在东南亚,有大约3200万人,占整体的七成,主要是福建籍和广东籍移民及其后代。

  该研究院的郭玉聪教授表示,整体4400万人中的600万人,是中国在1978年实行改革开放以后,以留学等为目的而前往并定居在北美、欧洲和澳大利亚等地的人。中国政府希望留学生毕业后回国,但大多数人都选择了居住在生活水准更高的在留国。这样的移民被称为“新华侨”,以区别于在改革开放之前出国的“老华侨”。

  郭教授称,最有人气的是美国,近300万人移民而去。加上在改革开放之前的移民和台湾移民,共有360万人,其中包括获得了诺贝尔物理奖的朱棣文能源部长等名人。

  日本,目前有新老华侨、归化者、台湾人共75万人,与美国一样,其中八成是在改革开放之后来日的。

  (报道原文刊于《朝日新闻》2009年2月12日号;原文:河原一郎;中文翻译:杜海玲)

 
(责任编辑:陈建军)
相关新闻
  网友话日本
  专题
★中日经济周刊(第15期)
周刊为中日两国经济互动提供信息服务,促进中日相互投资、贸易及各种合作的广泛开展。
★在华日本志愿者
这个专栏里的文章照片都是日本国际协力机构的青年海外协力队队员撰写拍摄的。
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>