2009年6月18日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2009年06月16日15:20

本保芳明视频访谈:中国游客赴日旅游将更为便捷



    人民网东京6月18日电:针对目前备受关注的日本面向中国的个人游签证政策,日本国土交通省观光厅长官本保芳明日前接受人民网独家专访时表示,年收25万元不是个人游客访日的必须条件。中国游客是日本吸引海外游客方面最重要的资源,今后面向中国游客的签证政策将会逐步放宽,中国游客赴日旅游手续将会变得更加便捷。

    年收25万元不是个人游客访日的必须条件

    中国人赴日旅游日趋便利,引起了中日两国的广泛关注。为了进一步提高国人赴日旅游的便利性,日本即将发布新的缓解措施。针对此点,本保芳明表示:对日本来说,中国游客在观光以及促进两国和平发展方面都起到了非常重要的作用。他表示,2008年有100万来自中国的游客。到了2020年,日本希望迎来来自世界的2000万名游客。为了实现这一战略目标,日本正采取多方措施,此外他进一步强调,2000万名游客当中,将会有600万名中国游客。到了2020年,预计中国海外旅游人数将超过1亿。600万人在1亿人中的比重虽然不大,但是2020年中国游客的赴日人数,将达到08年的6倍之多。为此,日本方面对中国游客表示极大的欢迎,并将采取必要的便利措施。比如说,签证申请难的问题,使得有些游客想来日本但是却来不了,为此今后观光厅工作的方针就是要逐步解决中国游客签证难的问题。2000年开始,日本实施团队旅游签证,08年添加了以家庭为单位的旅游签证,紧接着从7月1号开始,日本将采取个人旅游签证。具体实施方面,目前驻中国日本大使馆有六处领事事务所可以办理签证手续,其中驻北京、上海、广州的3家大使馆领事馆今后可办理个人签证,但是发放签证需要一定的时间, 3家大使馆业务范围内的24个省市自治区的人民可来馆办理个人旅游签证。但是在最初很难让所有来申请的人都拿到签证,因此日方将从资金上比较有保证的人开始进行发放,今后会一点点扩大范围。一些报道称,年收入必须超过25万元才可来日旅游,有一定财力保证是来日旅游的一个必要条件,但是也并非全部如此,对那些年收入不达25万元但是社会信用良好的中国人,或者已经多次来过日本的,将灵活发放签证。

    谈到中国人去日本旅游的现状问题时,本保芳明说:首先,过去的5年间,来日旅游人数稳步增长,但是从去年金融经济爆发以来,各国海外旅游人数都在减少,在这样的状况下,中国海外旅游的状况极为醒目,直至今年四月底一直呈增长趋势。因此,中国游客对日本观光业界来说,显得更加尤为重要。

    此外,麻生首相访华期间也涉及到了有关旅游的日程,对此,本保芳明表示:中日两国一衣带水,有着悠久的交往历史,不可否认的在这当中,两国也有过不和平的时期。但是人与人之间的交流不中断,并且不断扩大是增进两国友谊扩大相互理解的基本条件。因此,麻生总理也是想借助观光交流进一步增进两国友谊。近年来,中国人开始更加的了解日本,通过电影或者其他的一些方式。来过日本的游客感受的到与中国不同的自然风景、文化、传统、购物以及泡温泉,回国之后他们将在日本的见闻口口相传给亲戚和朋友,而这是一种很好的互动。

    以“观光立国”来发展观光业

    在日本,观光业向来被作为一个大的产业来发展,并且出台了一些“观光立国”的举措。对此,本保芳明介绍称:首先,作为产业来发展的观光产业所取得的收入高达23.5兆日元,与汽车行业的销售额基本相同,而且观光产业雇佣人数众多。对全世界来说,这都将是一个会被重点发展的行业。因此,日本想通过经济发展来确保在世界地位的话,就必须加大力度发展观光产业。即便如此,21世纪的观光大国应该是中国,虽然日本的观光规模很难赶上中国,但是日本还是会重点发展观光事业。这需要举日本全国之力,为此07年我们开始考虑观光立国的举措,到了08年10月份观光厅制定了具体实施目标:从国外招揽2000万游客,另一方面还要鼓励2000万日本人去海外旅行。本保芳明认为观光是民间和企业领域的范畴,大力活跃个人及企业,政府应当处在协调的位置并要加强基础设施建设。简单说来,政府和民间是处于对等的合作伙伴关系,而非政府强制性的一味拉动,这个是日本观光立国的重点。
 
    东西文明碰撞  日本拥有独特魅力

    此外,本保芳明向没有去过日本的人介绍说,首先日本人对外国人很亲切,很有礼貌,因此可以安全放心的来日旅游;第二点,日本拥有中国没有的景观,比如说北海道的风景、冲绳景观。出生在海南岛的人可能会觉得冲绳景观很平常,但事实上冲绳与海南岛是有很大不同的,海南岛是一个大岛,而冲绳拥有的是小岛的情趣。

    针对这一点,本保芳明进一步解释说,日本是吸收了很多中国的元素才得以成长的,但是由于生长环境的原因,两国在历史、文化上大有不同。比如说京都、奈良的古老木制建筑,几乎都是中国式的,但是现在在中国这样的东西已经不多了,从这种意义上来讲,中国唐代的历史建筑物留在了日本。他表示,这是中国这位老师教导下的成果,来到日本之后大家能看得到。日本在明治维新之后开始引进西方文明,东西文化在日本汇聚,这些古建筑物又受到西方文明的影响有了新的改变。因此,在长长的历史当中,日本在东西文明的碰撞之下拥有中国所没有的独特之处。

    两国生活方式不同  礼仪也不同

    在谈到赴日旅游的中国游客需要注意些什么的时候,本保芳明说:

    首先,日本非常欢迎中国游客。日本和中国的礼仪不同,生活方式也有所不同。比如:中国人喜欢大声讲话,在中国人们在餐馆吃饭时,周围人都很大声地喧哗,来日的中国旅游团发出大的声音时往往令周边的日本人感到很吃惊。我已经多次去过中国,对这已经熟悉了,但是不知道的人第一次听到可能会吃惊吧。

    其次,泡温泉的时候,韩国人刚开始来日本泡温泉时,喜欢围着毛巾进浴池;欧洲人则是在冲澡时使用香皂弄脏池子的水。现在这种状况基本上被改善了。泡温泉时,韩国人闹出的麻烦比较多,日本人把这成为“新风景 ”。30年前,日本兴起海外团体旅游热,住高级宾馆时,当时虽然不能说是乱七八糟,但是脚踩凉鞋身穿牛仔裤的很多人都被宾馆制止过。现在日本人经常海外旅行,这种状况也基本上不存在了。

    面对广大的中国市民,他表示:中日两国关系极为重要,为了加深双方之间的了解,很多日本人前往中国,同时也希望有更多的中国人来到日本认识日本。对世界来说,中国是个非常有魅力的国度,而日本拥有与中国完全不同的魅力,希望大家来日本感受包括温泉等在内的日本魅力。购物方面,日本也可以称的上是购物天堂。

    上海万博会可能带来海外旅游热

    谈到日本2次举行过万博会,即大阪万博会和2005年的爱知万博会,而中国作为发展中国家也将于2010年举办上海万博会时,本保芳明说:
1975年日本首次举办大阪万博会取得了巨大成功,万博会后,日本迎来了第一次海外旅游热潮,这离不开经济的发展,但是同时更是因为万博会的召开向日本人展示了世界各国的魅力及风情,引起了日本人对海外的关注,从而引发了海外旅游热。中国在上海万博会后可能也会迎来海外旅游热潮。上海万博会,日本也将出展。到那时,大家看到各国的风土人情后产生去实际触摸、实地感受的心情是再自然不过的了。

    日本甲型流感没有想象的严重

    最后,借助此次接受采访的机会,本保芳明向大家表明:由于部分媒体报道的原因,大家会认为日本是甲型H1N1流感感染大国,然而现阶段新型流感与普通流感没有太大区别,这点相信世界各国的人们会慢慢的加深理解,而且事实上日本的感染人数比美国要少的多,80%的患者也已治愈,并切没有死亡人员。部分中国人可能对日本的新型流感感到害怕,但是事实上不需要担心。希望透过人民网这个平台向大家传递上述信息,请大家放心来日本旅游。

    本保芳明简历

    1949年生于日本北海道小樽市。1974年东京工业大学大学院理工学研究科结业后进入运输省,曾任外务省经济协力开发机构(OECD)日本政府代表部参事;1991年起任运输省海上交通局外航课定期船同盟条约对策室长;1992年任运输省运输政策局货物流通施设课长;1993年任运输省海上交通局外航课长;1995年任日本建设省都市局再开发课长;1996年任建设省都市局再开发防灾课长;1997年任运输省运输政策局观光部企画课长;1999年任运输省海上交通局总务课长;2001年任国土交通省大臣官房审议官、2003年任日本邮政公社理事;2007年任国土交通省大臣官房综合观光政策审议官;2008年10月至今任日本国土交通省观光厅长官。(编译 陈建军 周晓娜)

 
(责任编辑:张璐璐)
相关新闻
  网友话日本
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>