2010年11月4日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2010年11月04日09:26

日本人“好面子” 结婚竟这样“宰”父母

  “结婚买房,倾家荡产”,不知从何时起,中国社会开始流行这样一句话。其中既包含现实社会中高消费的成分,也含有父母之辈把自己的人生与孩子的人生进行对比之后发出的“欢快的悲鸣”。那么,这种现象在日本是否存在呢? 

  近日,我向一个正在热恋的日本男青年寻问婚前买房的问题。他竟然瞪大眼睛地反问:“结婚以前为什么要买房呢?”他告诉我,在日本,没有结婚前一定要买房子的“时尚”,“房子加婚礼”的幸福方程式还没有出现。日本人结婚的主要费用就是婚礼。 

  日本经济虽然一年不如一年,但是根据今年年初的调查显示,2009年日本人花在结婚仪式和喜宴上的平均费用为331万日元(约合人民币24万元),居然比前一年增加了13万日元,涨幅为4%。 

  如此看来,婚礼好像不受经济景气指数的影响。日本人结婚时,男女双方的父母都会出钱。即使经济条件不宽裕的父母,也会省吃俭用地积攒一笔钱,给孩子在结婚的时候使用,然后叮嘱孩子,“这是我们让你‘宰’的最后一刀了”。大概正是这些因素不断推动结婚费用的水涨船高。 

  除了举办结婚仪式外,日本年轻人购置婚戒平均要花22万日元,租借服饰大约43万日元,拍摄婚纱照需要21万日元左右。据统计,包含蜜月旅行在内,日本人2009年的结婚总开销平均为433万日元。来自亲属的“份子”平均为198万日元,比2005年调查时增长了17万日元。 

  35岁的铃木小姐在东京一家通讯公司工作,去年11月步入婚姻殿堂。她为自己的结婚成本算了一笔账。铃木和丈夫都是典型的东京“上班族”,此前各自租房居住。婚后,他们共同在埼玉县租了一套两层别墅,房前有一片大花园,月租金为11万日元。而这已经算是非常奢侈的“豪宅”却比之前他们分头租房节省了10多万日元。 

  婚礼当天,他们选择在明治神宫举行日本式传统婚礼加配套“披露宴”,来宾大约100人,然后再与朋友们举行一个“二次会”(庆典过后的小型聚会),共花费约400万日元。蜜月旅行他们选择去浪漫之都巴黎,为期一周,每人团费20万日元,加上购物和其他消费,大约花了60万日元。 

  最后,他们的婚礼账单大致如下:婚房70万(包括半年租金加简单购置生活用品)、婚礼400万(包括摄影摄像、服装化妆、婚宴和二次会)、新婚旅行60万、婚戒24万、杂项10万(包括返乡访友和购置礼物等)。 

  如此算下来,铃木小姐的婚礼总共花了564万日元(约合40万元人民币)。对于这笔费用,铃木和先生还是满意的,因为考虑到两人工作地点,婚礼必须在东京举办。“如果到老家去办,至少能节省50万日元”。但是他们认为,“这是不能省的”。 

  一位日本教授对我说,日本和中国的国民性中都有“好面子”的特点。如今,日本人结婚还没有和“购房”联系起来,相比之下,中国人结婚时已经在考虑“安居”问题了。日本和中国的年轻人结婚时都要“宰”父母一刀,但因为中国年轻人结婚时还要外带买房,这一刀可能更狠一些吧。

  《世界新闻报》   2010-11-04 

 
(责任编辑:明月)
相关新闻
  网友话日本
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>