2008年12月7日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>文化
更新時間:2008年12月05日17:56

生活节奏被钟表支配:时间安排准确无误

  当代社会,每个人的生活中都不能没有时钟。由于现在的手机、电脑、音响电器等都带有时间的显示功能,从这个意义上说,钟表的作用也许已经超出了它本来的意义。人们选购的钟表不仅仅是为了报时,钟的外观设计和其他附加功能也成为人们重视的因素。

  在我们家里,每一个房间至少有一个钟,或是壁钟,或是座钟;或是数字式,或是指针式。客厅壁钟的位置最显眼,被注视程度也最高。早上,每个人起床的时间不同,从各个卧室传出的报时声不同,闹钟的声响也各不相同:或是温柔的音乐,或是清脆的响铃,或是雄鸡报晓,或是鼓敲锣鸣……

  除了卧室之外,各种各样的钟还被配置在厨房、洗手间、洗澡间、化妆间。每天早上懵懵懂懂地从被窝里出来,洗手间壁窗里的鸭蛋钟让我们变得清醒,每个人都根据鸭蛋钟的指针位置得知离出门所剩的时间,并以此来调整更衣和早餐的速度。烹饪调理需要时时控制时间,甚至招呼全家人上桌吃饭也需要宣称开饭的准确时刻,冰箱门上的西红柿形状的电子钟成了我的专用;洗澡间的壁钟往往是为了在浴池中享受全身放松的同时又不错过喜欢的电视节目;化妆间壁钟的指针位置则提醒着在镜子前整理容貌和衣冠的家人出门预定的时间所剩不多。可以说,任何一个地方没有了钟,全家人都会感到不方便,或是不停地去有钟的房间确认时间,或是大声喊道:“现在几点几分了?”

  我以为这些钟是十分寻常的用品。有一次,一个国内的朋友来日本观光,顺路来家小住一天。朋友熟悉了我们家之后随口说了一句:“你们家到处都有钟。”这才让我意识到我们家钟的数量之多。

  在日本一切都是按部就班。在我们的生活中,几乎所有的计划都是按照分钟的刻度来制定的。出门的时间、回家的时间、预约看病的时间、和他人碰面的约定时间……虽然不能说分秒不差,但误差前后一般不会超过5分钟。

  在日本,从车站的每一个站台到小小的超市,从学校的每一个教室到社区的小公园,被固定在明显位置的时钟静静地为人们显示着时间。由于人们对时间的感觉精细,讲究事情的计划性和效率,半个小时不被认为微不足道,但时间的错位会让人感到不安和烦躁。

  如果去私塾上课的孩子在预定的时间没有回来,我几乎就会以5分钟的间隔扫视客厅墙上的壁钟,脑子里开始可怕的想象和担忧。可以忍耐的极限一般为半个小时,接下来或是打电话给老师或是出去寻找。如果没有特殊的事情,到了孩子的爸爸该回家的时间房门没有动静,我就知道那一定是因故耽误了每天乘坐的那趟电车。日本电车运行的准确精度在世界上是屈指可数的,家里每一个成员不能按时回家的原因一定是由一个异常事情的发生所造成的。

  其实我倒不是有兴趣管理家里每一个人的时间和行动,而是日本社会所有的系统都严格地按照规定的方式运行,所有的人都遵守时间规则,这使得所有的环节都可以达到准确无误。日本社会如同一部运转的大机器,作为社会的一个元件,我们体内也自然形成了与这部大机器协调一致的生物钟,日复一日,年复一年,我们习惯了井然有序的生活,不知不觉中,我们的行动和思维也被钟表支配和束缚。

  人们除了一天中的时间安排准确无误之外,对一个月、半年、一年的安排也是早早就有了计划。日本全国一年中有5月、8月和12月底至元旦的三个长假,他们通常都是过了年就开始考虑5月黄金周的去处,5月连休没有结束,就要制定8月盂兰盆节的度假计划,夏天休假期间就要想好新年在哪里过。预约机票和酒店一般都在半年以前开始收集信息。早些年,我们总是临到放假前一个月才开始找游玩去处,结果是处处没有席位。连休开始了,我们和平时不同的只是睡睡懒觉,看看电视里热闹的风景和别人休假的兴奋。

  在平时,即使是一餐普通的聚餐也要早早预约,如果一个聚会到了一个星期前才开始找地方的话,这个计划多半会因为没有场所而泡汤。此外,约朋友见面吃饭,找人谈事帮忙等等,通常都要提前联系约定。若是提前几个月定下时间,对方应约一般比较爽快;提前一个月联系,对方可能会因为事先有其他约定而表示抱歉;而提前一个星期的邀请则会给人突然和莽撞的感觉。

  在日本的生活,除了工作之外,很大程度上我们可以按自己的意愿支配时间,有效地利用时间做自己想做的事情,应该说这是我们拥有的奢侈。每次到国内我就会想,漂亮的壁(座)钟也许是下一次回国赠送朋友的合适礼物。可是,因为送钟和“送终”谐音,钟是中国人忌讳收到的礼物。虽然日本的商店有着各式各样功能性和装饰性很强的钟,至今我也没敢把钟放入礼品购物单。

  来源:人民网-读书频道

  连载《感受日本》:http://japan.people.com.cn/35468/70584/95840/index.html

 
(责任编辑:陈建军)
相关新闻
  网友话日本
  专题
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。
★中日青少年友好交流年
“中日青少年友好交流年”是中日双方在两国大力培养友好事业接班人的一项重要交流活动。
★日本各界支援中国抗震救灾
四川汶川地震发生后,日本各界纷纷通过各种方式向中国政府和灾区人民表示慰问和支持。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>