2012年11月22日    人民网日文版
更新時間:2012年11月22日15:18

日本头条速递: 日本前首相鸠山退出政界



  人民网东京11月22日电(记者 滕雪)从3月1日起,人民网驻日记者将向您推出《日本头条速递》日本头条新闻的视频报道。今天将由人民网驻日记者滕雪向您报道《11月22日日本头条速递》,主要有以下几条内容:


1.日本前首相鸠山退出政界

  据《朝日新闻》报道,日本前首相鸠山由纪夫21日对媒体表示将退出政坛,不再参与议会总选举。

  鸠山表示,退出政界后将设立“东亚和平研究所”,从事友好交流活动。对于就任首相时未能兑现转移美军普天间基地的承诺,鸠山表示自己并未对冲绳民众撒谎,只是因为自身政治力量不足,未能解决基地搬迁问题。他同时还表示,今后还希望能为基地搬迁尽一份力。

  现年65岁的鸠山由纪夫是以执政的民主党党员、众议院议员身份接受媒体采访的,2009年8月,民主党在众议院获得史上最多的席位,随后联合国民新党和社会民主党夺得政权。当年9月,时任民主党党首的鸠山由纪夫就任日本首相。后因美军普天间机场搬迁及自身政治资金等问题,于2010年6月辞任首相及民主党党首职位。


2.日本10月份贸易赤字5490亿日元

  据《朝日新闻》报道,日本财务省21日公布的10月份的贸易统计显示,对外贸易赤字达5490亿日元,日本已连续4个月出现贸易赤字,同时这也是历年10月份最大规模的赤字。报道称当前日本贸易赤字的主要原因之一是中日关系紧张导致日本面向中国的出口减少,其中最明显的是汽车出口的减少。

  日本10月份出口额较去年同期减少6.5%,为5.15万亿日元。其中对欧盟的出口额为5088亿日元,同比减少20%,对中国的出口也大幅下滑至9478亿日元,同比减少11.6%。

  面向中国的出口商品中,汽车减幅最大,同比减少82%,汽车零部件的出口也减少28%。反日游行发生后,面向中国的整车出口几乎停止,面向在华日企工厂的汽车零部件出口也明显减少。此外,日本面向中国的钢铁出口减少24%,重型机械发动机出口减少43%。受中国经济增长减速影响,在华日企的生产活动也出现不同程度的调整。但是面向中国的电子零部件、半导体、光学仪器,以及化学制品等商品的出口则出现不同程度的增长。


3.日本两大航空公司相继削减运营成本

  据《日本经济新闻》报道,受中日航线运营情况遇冷及欧美航线竞争激烈的影响,日本航空公司及全日空公司相继调整经营目标,削减成本,以维持收支平衡及公司的合理化运营。日本航空公司计划将本财年度的成本削减250亿日元,并采用分部门制定成本削减目标的管理方法来实现该目标;全日空公司也启动了削减300万日元成本的紧急方案。

  报道称,日航实施的部门独立决算的制度,将覆盖其下属的8家地勤服务及设备相关企业,预计削减的250亿日元成本占日航总营业费用的2成左右。全日空将主要通过调整公司内运营系统的工作时间、压缩飞机零部件库存以及控制人力成本等措施来实现成本削减目标。

  报道分析称,日本两大航空公司相继调整成本预算的原因主要是由于运营收入的减少。受钓鱼岛问题的影响,中日间航线乘客急剧减少;而全球各大航空公司纷纷涌向客源充足的亚洲?欧美航线,不断推出增加航班数、更换大型客机等措施来吸引商务乘客,导致热门航线的竞争越来越激烈。

 
(责任编辑:张丽娅)
相关新闻
  原创推荐
  专题
  在华日企 更多>>

  日本展会更多>>