2011年9月4日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>文化
更新時間:2011年09月04日10:08

田中千绘:演日本传统女性 感觉很陌生

田中千绘:演日本传统女性 感觉很陌生

  北京青年报讯 入围今年威尼斯电影节竞赛片《赛德克巴莱》目前亮相水城,女主角田中千绘因另有工作安排而没能前往,她遥祝魏德圣导演凭借这部花费12年心血筹备的作品能够捧回金狮奖。田中千绘透露,自己在片中出演一位最传统的日本女性,“这对我来说反而不易,因为来到华语娱乐圈多年,我完全融入了中华文化及环境,反而比较少注意日本传统礼仪及穿着和服及木屐时的仪态,为了这个还花了两周的时间,回到日本浅草寺,每天观察长辈们的一举一动。” 

  之所以接下戏份并不多的《赛德克巴莱》,田中千绘表示,自己和导演魏德圣是《海角七号》上映时的“宣传搭档”,结下了深厚的友谊,魏德圣导演一声召唤,自己自然要倾力相助。据悉,拍摄《海角七号》时,田中千绘还是银幕新人,一些主要的宣传活动,片方都安排男主角范逸臣和另一名女演员林晓培出席。当时,欠缺知名度的田中千绘和新导演魏德圣被片方安排一起跑校园活动,希望争取学生群体在票房上支持,从南到北数不清的校园活动,二人成为了最佳盟友,最终该片票房大卖,田中千绘也脱颖而出。 

  能演出《赛德克巴莱》,田中千绘感到很荣幸,她表示,通过这次拍摄认识许多原住民朋友,并了解了原住民文化。但在片中重回日本旧年代也让田中千绘有些不适应,“我已经在华语电影圈待了这么多年,影片中的那种传统日本女性的感觉对我来说有些陌生,为此我还回到日本浅草寺‘体验生活’。” 

  目前,田中千绘正在北京为电影《极速天使》配音,她在其中扮演一位帅气冷酷的女赛车手,田中千绘遗憾地说:“由于工作关系,无法陪同魏导去威尼斯,但我很高兴他花费12年筹备的作品将会让世界了解到关于台湾赛德克族的故事。” 

 
(责任编辑:田一飞)
相关新闻
  推荐
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>