2011年12月30日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>文化娱乐
更新時間:2011年10月24日14:44

“日本”国名最早称谓或出自中国古代墓志铭

石碑上方有“日本”字样,这有可能是年代最古老的“日本”称谓=图片源自王达龙所著论文《百济人祢军墓志考论》、《社会科学战线》7月刊
石碑上方有“日本”字样,这有可能是年代最古老的“日本”称谓=图片源自王达龙所著论文《百济人祢军墓志考论》、《社会科学战线》7月刊

  人民网东京10月24日电  据《朝日新闻》网站报道,日前,一篇在中国发表的论文中称,在中国古都西安发现的一块墓碑的墓志铭中出现了“日本”字样。论文中推断,该墓碑制作于公元678年。“日本”这一称谓出现的时间,一直以来都是古代史上的一个谜团。在此之前,起源于大宝律令时期(公元701年)的说法占据主流地位。如果此次发现的墓碑为真,那么“日本”这一称谓出现的时间还将提前。

  研究中国墓碑的明治大学中国史教授气贺泽保规称,该论文发表于学术杂志《社会科学战线》7月刊上,作者为吉林大学古籍研究所的王达龙。论文中提及的墓碑为边长59厘米的正方形,其上共有884字。根据碑文记载,墓碑主人是一位名叫祢军的百济人,于公元678年2月死亡,同年10月下葬。

  公元663年,日本出兵朝鲜半岛,但在白村江之战中败给了唐朝及新罗联军。对于之后的情形,墓志铭表述为“幸存的日本人躲至扶桑,以逃避处罚”。气贺泽保规教授称,根据碑文记载,为了打破该局面,百济的将军祢军被派至日本。(邢俏 编译)

 
(责任编辑:邢俏)
相关新闻
  原创推荐
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>