日本官房长官称“政治主导”是让官僚充分发挥作用

　　人民网东京10月28日电：据日本《产经新闻》报道，日本官房长官平野博文在28日上午的记者招待会上指出，鸠山内阁提出的“以政治为主导的政治”并不是想远离官僚，而是要充分发挥官僚的作用。同时表示，今后在信息收集等方面还需要得到一定的帮助。

　　在首相官邸的内阁总务官办公室指示各省厅制作撰写鸠山由纪夫首相等的“答辩笔记”问题上，平野表示让各省厅的官僚提供各种数据和政策相关的背景信息很有必要，并强调以此信息为基础，政治家再进行修改，加入自己的想法，这才是“政治主导型”答辩。

　　关于省厅出身的秘书官参与答辩资料的制作撰写的问题，平野称“秘书官所在部门应该是一个独立机构，是根据首相的命令在做事。这不算是依赖官僚的行为。”（郭文雅 编译）