浙江与日本合演音乐剧《金色的凤凰》

　　最近，浙江京剧团团长翁国生率领浙京演出小组飞抵日本美浓，和美浓市市民文化会馆的100多位歌唱演员一起，在日本美浓的“市民文化艺术节”上演出大型音乐剧《金色的凤凰》。

　　大型音乐剧《金色的凤凰》曾在1997年浙江京昆剧院时和日本歧阜市进行过成功的联合创演。当时由日本著名戏剧家松钢直太郎和浙江省新锐导演翁国生联合执导，翁国生等20多名中国戏曲演员和100多名日本歌唱演员在日本歧阜市联合演出了三场，场场爆满。此次日本美浓市举行大型的市民艺术节，美浓市市长石川道政又特邀松钢直太郎和翁国生重新联手导演此剧，并由浙江京剧团的6位优秀京剧演员和美浓市的100多名歌唱演员联合出演。

　　《金色的凤凰》讲述的是一个寻求光明、寻求理想的神话故事，两个日本少年为了寻回被“五毒魔怪”掠去的金色太阳，克服千难万险，远涉重洋，在“冥之国”勇敢的战胜了毒魔谷凶残的“五毒魔怪”，最后迎来了光明，解救了故乡的百姓。此次《金色的凤凰》一剧中的重要角色小理、母亲、玉兰由日本演员山口充代、黑野爱帆、小栗由果等担当，翁国生特别出演重要反派角色——“蜘蛛毒魔”，陈银凤、毛毅等浙京演员联合出演白蛇、蛤蟆精等重要角色。值得一提的是由翁国生等浙京演员扮演的“五大毒魔——蜘蛛、蝎子、蛤蟆、蜈蚣、毒蛇”等人物造型此次全面焕然一新，个个好似日本《星际战队》中“圣斗士”、“奥特曼”模样，日式的动漫型冷酷打扮和造型，给人以非常怪异和时尚的视觉冲击力。翁国生导演在编排中将京剧武打、武术搏击、现代音乐歌舞剧的优美舞姿和动漫化的造型动作，巧妙地进行了艺术的糅合和嫁接，创排出风格别致、场面独特的充满京剧韵味的舞台音乐剧表演情景和场面，日本现代音乐剧大师藤褂广幸谱写的全剧音乐歌段，配合上浙京演员的另类表演，在音乐剧《金色的凤凰》中呈现出非常前卫独特的舞台氛围和景象；浙京演员扮演的五大毒魔在排练中时而双锤飞转、风旗飘逸；时而跟斗腾翻、刀枪旋舞，精彩的京剧功夫和漂亮的动作造型看得一旁的日本演员眼花缭乱、不断地叫好喝彩。

　　据悉，浙京此次赴日出访演出还携带了一台“京剧经典折子戏专场”， 《禅悟》、《擂鼓战金山》、《天女散花》等折子戏将在“美浓市民艺术节”上作特别庆贺演出。 （应奇）

　　来源：中国文化报