日本国际协力银行渡边博史在中日经济讨论会上演讲

　　专题：第十二次中日经济讨论会

　　人民网东京12月10日电 （记者王晴）由人民日报社与日本经济新闻社共同主办的第十二次中日经济讨论会于当地时间今天上午10在日本东京开幕，本次会议的主题是“世界格局中的中日战略互惠关系”。讨论会由日经新闻评论委员、前驻中国总局长饭野克彦和人民日报社驻日本记者站首席记者于青共同主持。

　　日本国际协力银行首席执行官渡边博史在以“应对低迷的世界经济——中日两国的作用”为议题的讨论会上进行了主旨发言，全文如下：

　　对日本及中国来说，维护以亚洲地区为中心的发展中国家金融体系的稳定是当务之急。日中两国在此次金融危机中损失相对较小，应利用这一有利条件，不受短期变动影响，致力于稳定的资金供给以及中期的体制构建，这将支撑世界经济的发展。

　　首先，在短期流动性供给方面，两国合作的空间很大。虽然亚洲地区经济增长有所放缓，但依旧维持着增长的态势，确保资金不出现过剩或不足的情况非常重要。

　　不仅是发展中国家，发达国家今后也需要引导巨额资金投入到基础建设领域，这不仅需要在资金供给方面对实施主体提供支援，同时也可以提供有收益的投资商品，为市场的投资家提供帮助。期待中国的拉动经济增长的政策能够以“和谐”之精神予以推动。刺激经济的政策不应该增加环境的负荷，也要避免导致通胀的产生，这就需要将重点放在构筑生活保障体系或是完善包括农业在内的产业基础设施的建设上。此外，需要注意全国整体的均衡发展。

　　从长远来看，中国为保证持续稳定的发展，需要致力于工业化的“深化”。特别是，构建国际上知名的品牌，在应对外在环境的剧变上也能发挥重要作用。

　　对于发展中国家、特别是亚洲地区发展中国家的“PACE”（产品及周期优化法）构想，是本人参照日本经验并对今后展望的一个个人提案。

　　来源：人民网