2008年12月22日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>中日交流
更新時間:2008年12月22日09:36

看到汉字很亲切——日本青少年友好使者在天津等地访问

  新华网天津频道12月22日电(记者王宇丹、王莹、王海鹰)作为"中日青少年友好交流年"活动的一部分,日本青少年友好使者代表团一行1000人于21日从北京分赴中国各地进行访问。

  21日上午,170余名日本高中生抵达天津,参观了天津市博物馆、热带植物园,并与当地青少年展开交流活动。他们分别来自日本的青森、岩手、大阪和兵库,大部分人是第一次到中国。

  在参观天津市博物馆百年集珍馆藏文物精品陈列展时,中国古代书画作品给日本学生们留下了深刻的印象。盛冈中央高等学校的铃木拓海一边仔细观看,一边用手中的摄像机记录下感兴趣的展品。他说:"这里展出的中国古代书画作品很精致,很有创意。能够看到这些几百年以前的作品感到很高兴。"

  16岁的田口摩帆是大阪府立芥川高等学校的学生。她认为中国是一个十分重视文化的文明古国。日本的历史虽然短一些,但是两国的文化有很多相通的地方。

  田口摩帆对中文很感兴趣,会说一些简单的中文。她说:"日文里也用到一些汉字,所以在学习中文时,一些汉字的意思可以猜出来,比如'水果'这个词。但是汉语的发音很难学。"

  她的同学饭岛美雪说:"来到中国看到这么多汉字感到很亲切,但是在中文和日文中使用的汉字不一样,中文用简体字,而日文中有许多繁体字。"

  "汉字的写法也很有意思,比如'困'这个字,就是在一个四方院子里面种上树,很形象。"饭岛美雪边说边在小本上写写画画。

  在谈到和中国学生的交流时,她们都觉得中国学生很友好,交流很积极,大家相处得也很融洽。

  "我们都是黄皮肤、黑眼睛,外貌相近,思想观念相似,很容易融到一起去。我们彼此交换了联系方式,以后也要保持联系。"田口摩帆兴奋地告诉记者。

  当晚,日本青少年将在天津市居民家中住宿,进一步体验中国的风土人情和传统文化。

  山东济南迎来了今冬第一场雪,也迎来了100位日本客人。由早稻田大学师生组成的日本青少年友好使者代表团第三分团21日14时乘机抵达济南,开始在山东为期4天的访问。

  抵达济南后,他们先参观了齐鲁软件园,然后冒着凛冽寒风,兴致勃勃地游览了趵突泉。

  22日上午,他们将和山东师范大学的学生一起进行拓展训练。23日和24日,他们还将到青岛参观海尔、海信、青啤集团和奥帆中心,并与中国海洋大学的学生交流。

  早稻田大学国际部部长大野高裕对记者说:"我是第一次到山东,赶上了这场大雪。中国有句古话,叫做瑞雪兆丰年。下雪是个好兆头,预示中日两国青少年之间的友谊纯洁深厚,世代发展。"

  赴辽宁访问的代表团于当日上午抵达沈阳,成员分为地方自治、教育及经济三组,包括来自日本各县、市的地方公务员、中小学教师、经济界代表和新闻记者等。

  在为期4天的行程中,来自日本的友好使者将在沈阳、大连两市参与多种访问交流活动,包括参观辽宁省博物馆、沈阳华晨金杯汽车有限公司、辽宁禾丰牧业有限公司、东北育才学校、沈阳市沈河区文艺路第二小学、沈阳市铁西区和于洪区沙河子村等。在大连外国语学院,日本青少年代表还将与中国大学生们进行座谈。

  除天津、辽宁和山东外,其余代表团还将赴浙江、广东、陕西、江西等地参观访问,与中国青少年广泛交流,深入了解中国各地的情况。

  来源:新华网

 
(责任编辑:杨洁)
相关新闻
  网友话日本
  专题
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。
★中日经济周刊
周刊为中日两国经济互动提供信息服务,促进中日相互投资、贸易及各种合作的广泛开展。
★在华日本志愿者
这个专栏里的文章照片都是日本国际协力机构的青年海外协力队队员撰写拍摄的。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>