2011年7月8日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>中日交流
更新時間:2011年07月06日16:11

日本震后首批JDS项目留学生学成归国

归国人员和其他与会人员合影留念
归国人员和其他与会人员合影留念

  人民网北京7月6日电(记者 田一飞 实习记者 邢俏) 5日,由日本驻华大使馆、中国商务部、日本国际协力机构(JICA)主办、日本国际协力中心(JICE)承办的中日人才培养奖学金项目(JDS)归国留学生报告会在北京召开。 日本驻华大使馆经济部一等秘书官饭嶋威夫、中国商务部国际经贸关系司官员刘祥出席报告会并讲话。

  日本驻华大使馆代表在致辞中说:“今天,是大家留学生活的最后一天。两年的赴日留学生活想必伴随着各种艰辛,包括对日本生活的不适应及日本大地震所带来的恐惧和不安等等。各位能够克服众多困难,获得今天的成绩,我感到非常高兴。不过,这2年的留学时间可以说是大家的一个准备的期间,现在才是真正的开始。希望大家能够运用这两年所收获的知识和经验,为中国的发展以及中日关系的加强贡献力量。”

  中国商务部代表在会上向日本政府在人才培养领域给予中方的援助表示了感谢:“中方将继续加强与日方的项目合作,进一步扩大项目成果,推动友好交流。中日互为重要邻国,友好交往源远流长。在新的历史条件下,中日两国存在日益增长的共同利益。同时也面临着需要共同应对的重大课题,战略互惠关系进一步加强。各位同学通过在日本的学习和生活,与日本人进行了近距离的接触,深化了对两国文化异同的了解,已经成为中日两国沟通的桥梁。希望各位同学能够在今后的实践中,充分运用在日本所学的知识和经验,为中国经济社会和发展以及中日两国民间的交流做出新的贡献。”

  参加此次报告会的8名中国第7期归国学员于2009年分别前往日本国际大学、日本国际基督教大学两所大学学习,并于今年7月取得硕士学位回到中国。他们是自日本发生3.11特大地震以来,JDS项目首批学成归来的赴日留学生。

  报告会上,8名留学归国人员分别就留日期间所取得的研究成果进行了汇报。此外,大家还通过丰富多彩的留学照片及视频与在座的各位一起分享了日本留学生活的点点滴滴。日本秀丽的景色风光、先进的城市基础设施建设、热情好客的日本民众都给留学生们留下了极其深刻的印象。留学人员纷纷表示,将会把在日本所学的专业知识充分运用到今后的工作当中,为中日交流尽自已的一份绵薄之力。由于亲身经历了此次东日本大地震,再加上两年的留学生活使大家对日本都抱有难以忘怀的感情,留学生们在会上纷纷对日本送出美好祝福:相信以日本人的勤劳和智慧,定能从废墟中走出,重建美丽家园。

  据悉,(JDS)项目是自2002年开始,中国政府在日本政府官方发展援助(ODA)的框架内,实施的人才培养奖学金项目。至今为止项目已实施9期,共从50多个中央机关以及30余个省市自治区中选拔出356名公务员及事业单位工作人员赴日学习。项目取得效果良好,为中方培养了一批高素质的行政管理人员,在加强中国公务员能力建设,促进中国经济社会发展和中日两国相互交流方面发挥了积极作用。

归国人员在报告会上发言
 
(责任编辑:明月)
相关新闻
  推荐
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>