2012年7月10日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>中日交流
更新時間:2012年07月10日16:52

旅日侨团协助湖南省政府在东京举行投资说明会获好评

图为王光明副秘书长等和日本湖南人会会员合影。日本侨报社提供
图为王光明副秘书长等和日本湖南人会会员合影。日本侨报社提供

  人民网7月9日电:据《日本侨报》报道  7月3日,湖南省人民政府在东京新大谷饭店举行2012湖南省投资说明会。日本湖南人会积极协助,不仅代读了日本原首相村山富市的贺词,还邀请了日本参议院议员、原经济大臣林芳正和日中协会理事长白西绅一郎等嘉宾出席,该会会员一共16人与会并担任义务翻译。说明会圆满结束后,湖南省人民政府副秘书长王光明、湖南省贸促会副会长黄芳称赞了日本湖南人会的贡献。

  日本国原内阁总理大臣、日本湖南之友会和日本湖南人会特别顾问村山富市在祝辞中说,中国湖南省投资说明会在东京隆重举行,我感到由衷的高兴,特此表示热烈的祝贺。今年是日中邦交正常化40周年和日中国民友好交流年。首先对到湖南投资的日本企业,特别是为日中两国的经济发展作出了很大贡献的各位表示衷心的感谢。希望各位以今天的投资说明会为契机,推动日本和湖南省的友好交流,促进日中两国关系的不断发展,并祝愿各位在今后的事业中越来越活跃。

  村山富市还说,今天,介绍湖南企业家的《湖南商人》出版发行,这本书和《湖南省与日本的交流素描》一样,是认知湖南和湖南人非常有意义的书籍,再次向大家推荐。村山富市最后衷心祝愿湖南省更加发展,湖南人民更加幸福,同时祝愿今天与会的各位更加健康。

  日本湖南人会成立于2009年5月,三年来以来开展了丰富多彩的活动。特别是发挥优势,通过出版介绍湖南的图书、为在海外推介家乡进行了有益的尝试,三年来推出了三本介绍湖南的书籍。该会翻译出版的第一本中日对译书籍是日本著名作家石川好撰写的《湖南省和日本的交流素描》,2010年11月中旬出版发行,获得日本原首相村山富市的推荐。湖南省委书记周强在长沙会见石川好和日本湖南人会会长段跃中时,对中日友好人士和湘籍侨团出版该书给予高度的评价,指出这是为推进湖南省和日本的交流作了一件大好事。

  湖南省人民政府副秘书长王光明还在会上对林芳正和白西绅一郎等发起成立日本湖南之友会表示高度评价,向他们赠送了纪念品。

 
(责任编辑:陈建军、王晓霞)
相关新闻
  原创推荐
  专题
  在华日企 更多>>

  日本展会更多>>