2010年5月5日    人民网日文版
更新時間:2010年05月05日10:51

《八岛继男和他的伙伴们》(3)东北的工作不是个人感情

       谈及意味深长的东北考察之行,八岛先生饶有兴趣地提起另一个经手报批的中日技术合作“木材综合利用项目”,的确,这个项目以其项目效果显著而成为一个非常典型的合作案例。

       从1984年开始,直到1997年还在陆续进行后续合作的“黑龙江省木材综合利用研究计划”,是由国家林业部(今林业局)、黑龙江省森林工业总局、黑龙江省林业科学院联合申报实施的中日技术合作项目。在项目实施十多年间,日本政府先后共向中方派遣长期专家16人,短期专家53人次,无偿援助实验仪器、设备、工具等共800台(种);作为负责具体实施操作的林产工业研究所,先后有30多人次的骨干被派往日本或第三国学习进修。日本方面援助的仪器、设备,先后装备了7个中试车间和6个实验室,使项目机构在国内同行业具有了第一流的实验研究手段,有力促进了木材开发研究整体工作的发展。

       黑龙江省木材综合利用重点实验室的黄晓山主任在介绍上述情况时说,“到1996年,实验室在木材综合利用以及木材深加工方面进行了大量研究工作,取得了可喜的科研成果,共承担课题68项,其中:国家攻关课题4项,省部级课题36项、厅局级课题28项,横向课题3项。已经鉴定的课题共51项,在所完成的科研项目中,木材综合利用方面的科研成果获得各种奖励12项。其中国家林业局科技进步三等奖1项、省科技厅三等奖2项、省森工总局二等奖3项、三等奖6项、专利5项,为进一步研究和综合利用打下坚实基础。”

       1985年八岛继男的东北之行,除了考察项目之外,还在与黑龙江省科学技术委员会系统的多家机构进行广泛接触中,主动的、不厌其烦地向中方介绍了JICA渠道的项目合作信息,指导中方在规划申报JICA合作项目中应注意的要领。那时,中国人十分缺乏对外合作的实践经验。八岛先生的耐心介绍与指导帮助,对于中方工作人员来说,无疑是一场久旱的及时雨。

       在八岛的咨询帮助下,黑龙江省科委(今科技厅)与省农业科学院、省水利科学研究所联合,当年即向JICA申请了比较重要的“三江平原农业综合实验场”中日技术合作项目。

       三江平原,位于黑龙江、松花江、乌苏里江汇流处,由于长期的构造下陷和三江的泥沙堆积,所形成的低洼平坦的平原。横亘于中部的完达山脉将平原分为南北两部分:北部是沼泽化低平原,面积4万多平方公里,即狭义的三江平原或合江平原;南部是乌苏里江及其支流与兴凯湖共同形成的冲积与湖积沼泽化平原,面积8800平方公里,亦称穆棱——兴凯平原。其中,沼泽与沼泽化土地面积约240万公顷,是中国最大的沼泽分布区。

       三江平原素以“北大荒”著称。在20世纪50年代大规模开垦前,草甸、沼泽茫茫无际,亦有成片森林,野生动物繁多。开垦后建有许多大型国营农场,“北大荒”已变成了“北大仓”,成为国家重要的商品粮基地。与此同时,区域生态平衡遭到一定程度的破坏,气候条件开始恶化,早涝灾害增加,风害加重,水土流失严重,珍稀动植物减少,而中国方面并没有相应的环境保护意识。

       而按照日本专家当时的调查意见,为了合理利用自然资源,促进农、林、牧、副、渔全面发展,必须以科学为基础进行合理规划。

       中日技术合作不久,即在农业、水利等多个领域取得了多项科技成果。几年后,大规模的三江平原综合治理工作拉开了序幕。1988年,三江平原项目正式列为“国家农业综合开发重点”。随后,从1985年到1999年长达14年的中日技术合作中,日方先后援助7亿日元(包括科研仪器、设备等),派遣多名来华专家,中日双方共完成了16项具有一定水平的科研成果,在三江平原开发治理中收到了明显的效果,为中日开展深度合作提供了可靠的决策依据。在1996-1997年度(第四批)日元贷款中,“黑龙江省三江平原商品粮基地开发计划”一举获得了177.02亿日元建设资金。

       东北在当年是获得与日本合作机会比较多的地区,负责项目申报的中方代表也十分感谢八岛的努力。对此,八岛却认为“对东北的合作项目实施,跟我的个人感情毫无关系!”

       是啊,撇开个人感情不谈,单从项目本身来看,当时的文件显示:在中日技术合作初期,很多工作都是属于“开拓性”的!中日政府就合作制定了总原则,而每一个具体项目却都需要操作人员才能具体落实,在当时,中日双方在多方面存在着较大的差异,正如一位知情人所评价的那样:“如果没有八岛先生的主动努力和协调,早期的那么多JICA项目能够顺利实施,是难以想象的。”---周冬霖 专著《中日技术合作的背后--我所了解的 日本JICA人》
 
       人民网日本版  2010年5月5日

 
(责任编辑:陈建军)
相关新闻
  网友话日本
  专题
  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>