
| 首页 |政治 | 经济 | 中日交流 | 科技 | 文化 | 社会 | 评论 | 中日论坛 | 图片库 | 日文版访谈 | 每周一推出!敬请期待 |

【第6期】
从2年前开始学习汉语的增田波留美女士去年下定决心,决定来中国留学。她是一名家庭主妇,是在做兼职药剂师和家务之余挤出时间学习汉语的。现在孩子们都长大了,她终于有了检验学习成果的机会。虽然家庭主妇的职责、以及能否适应国外生活都曾让她犹豫,但她克服了这些,成功地在北京语言大学进行了5周的短期留学(08年12月至09年1月)。今天我们就来听听增田女士是如何决定去留学、以及中年留学的心得体会。
是大约4年前来北京旅行之后决定的。当时我是来看在中国的儿子,他刚学汉语不久,看到他用汉语聊得很开心,我也就想学学看看。而且,中日两国文字的汉字虽然都一样,但我根本看不懂中文的汉字是什么意思,这也让我觉得特别新奇,于是就有了兴趣。我一边做家务一边听NHK的电台讲座,也自己看课本学习。此外还报了一个叫“神奈川社会保险中心”的文化学校的汉语班,学校在横滨,每周上课一次。从报班开始算的话我已经学了两年了。
我那个班上大概有20人吧。那所学校的主题是“创造生活的乐趣”,所以学员基本上都是5、60岁的人,甚至还有70多岁的。汉语班的一大特点就是男性比较多,女性7名,男性有12、3名。还有一个特点就是真心想提升自己汉语水平的人多。学生水平从“入门”到“中级”分为5个级别。
![]() |
| 和汉语班的同学们赴云南旅行。 |
大家开始学汉语的原因各不相同,但大部分和工作有关。比如曾被派驻中国或者出差到过中国的人,不想忘记当时学会的汉语;还有的人是公司里有中国员工,想和他们深入交流等等。也有人是从太极拳、古诗产生兴趣。有位练太极拳的同学几乎每年都会去中国参加比赛。也有二战前在大连出生的同学,现在又重新开始学汉语。他说自己很小的时候就回到了日本,汉语基本忘光了,现在重新学是为了寻根。
横滨的汉语班的老师上课很认真负责,但毕竟每周只有一次,效果有限。我觉得不集中学习一下的话恐怕一直就是半吊子水平。汉语对我来说是外语,但对于出生在当地(中国)的人来说就是母语,所以我认为要想学好汉语留学中国应该是一条捷径吧。
也有人问我有没有担忧,在这件事上的确是“多想不如多做”。我在办理留学手续的过程中发现自己无意间心意已决。如果一开始只有担忧的话我想是不会来的,而如果当时没有下定决心现在大概也无法成行。有了想法就要立即行动(笑)。车到山前必有路。

最新留言
more
在上海参加马拉松——田村赖子
“成就”成为动力——谷田部裕子
中戏导演系的硕士研究生——田泽优子
“笑容没有国界”走在旅途的明子
自由撰稿人——浅井裕理
【最新预告篇】北京大学的“极品留学生” 加藤嘉一
写专栏、参演电视剧、翻译著作等身...这样一个在中国媒体各领域频繁现身的24岁日本年轻人如何看待中日关系?(3月30日视频访谈)
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn
人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH
京ICP备05059934号 | 网上传播视听节目许可证(0104065)
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2009 by www.people.com.cn.
all rights reserved![]()