随着国际化的深入，中国的跨国婚姻也在不断增加。05年3月，配岛女士因酒店的工作来到北京，之后认识了现在的丈夫，生下了两个孩子。

        配岛在中国怀孕、生子，现在也在工作和家庭两个战场上奋斗着。最近她还发挥业余特长开办了贺卡制作教室http://www.yesiing.com/jp/card/，进一步扩大着活动范围。

        ——能简单介绍一下孩子的情况吗？

        老大是男孩，2岁零3个月（07年1月出生），老二是女孩，9个月大（08年6月出生）。老大从2岁的时候开始说话，现在中文日文都能听懂，说日语多一点。老大虽然有点嫉妒妹妹，不过也会经常抱抱妹妹，主动照顾一下。

        老二性格很大方，跟有点神经质的老大比起来好照顾不少。她从来不认生，总是看着别人笑。睡觉和吃饭都很乖，特别让妈妈省心。

两个孩子

        ——两个孩子都是在北京出生的吗？

        是的。都是在本地的普通医院生的。当时我中文还不大好，去做定期检查时连一半都听不懂，大夫也显得很不耐烦，我也弄不大清楚检查的内容和自己的健康状况。所以当时对检查很抵触。

        ——生孩子的时候有什么意外吗？

        生第二个孩子的时候我丈夫出差在外，阵痛时还要喂老大吃饭，再赶紧找人照看他，当时情况很糟糕。孩子刚生下来的时候体重有点轻，腿部也有点问题，因此被送进了新生儿监护病房（NICU）治疗。但我听不懂大夫说什么，也不知道老大怎么样了，当时特别担心。

        ——在中国育儿是什么样的感觉呢？

        住在一起的婆婆让我很头疼。我和公公、婆婆的习惯、想法完全不一样，一开始经常不知所措。我想应该有不少人都有同样的烦恼吧。他们觉得纸尿布对身体不好，不理发头发就长不浓密，这都是习惯上的差异。还有孩子一哭他们就喂吃的，自己一边走路一边吃东西弄得孩子也学他们等等。现在孩子大了一些，教育上的冲突多了一些。比如他们总是帮孩子把什么都做好，不尊重孩子的积极性；孩子动脑筋去理解某件事的时候，他们又没耐心等。这些对于爷爷奶奶来说的确有难度，但因为我希望他们这么做却做不到，所以日积月累，精神压力很大。