政治 | 经济 | 中日交流 | 科技 | 文化 | 社会 | 评论 | 中日论坛 | 图片库 | 日文版

当前位置:日本频道 >> 访谈栏目 日本人在中国
往期回顾

                                                                                         ——江头利将

【第32期】

         江头利将长居海外,并在上海创办了一家专营节能材料的“上海MDI有限公司”(※“上海MDI有限公司”全名为“上海泰雅环保科技有限公司”)。在他看来,中国“有太多地方存在浪费现象”。那么在节能环保方面中国人和日本人两方观点有何不同?有没有什么解决方法?采访中,江头先生热情地说,“不是要利用中国资源,而是要在为中国做贡献的同时创造利益。”

        —— 请您谈谈来上海的因由。

         我本来打算在阿根廷定居,和家人也已经一起在那里生活了6年。但是2001年末随着阿根廷爆发金融危机后,我本人的事业也经营失败,就全家匆忙返回日本,可是回到日本后又面临就业难的问题。后来我在朋友的邀请下就加入了一家在中国的乳制品机器制造公司,也是以此为契机开始在上海工作的。其实对于乳制品行业当时我还是完全的门外汉。

        —— 江头先生您在海外生活多年,您认为中国和其他国家相比有什么不同?

         其实比起对中国的印象,我个人感觉和他国相比日本是一个非常特别的国家。

        ——日本的特别是指什么呢?

         首先,日本人普遍习惯压抑自己的欲求和想法,不能自然表达自己,但他们对此并不自觉,反而误以为自己能够自由地表达自我。

         但实际上呢?中国和我走过的南美许多国家,包括欧洲,那里的人民更习惯于无拘无束地表达自己。当然有时候说话太直也会得罪人,发生争吵,但我认为那不过是他们自然的感情流露。然而日本人惯于压抑自己,而且坚定不移地相信强迫抑制自我才是理所应当的生活方式。他们也许在心里的某个角落也认为彰显个性歌颂人生是一件很美好的事情,另一方面却又不断提醒自己实际的人生中是做不到那样的。

         关于中国,现在中国大多数人的经济情况,在世界整体水平来看其实是在标准范畴内的。日本、美国和其他国家的发展水平相对较高,以这些国家为基准的话,世界观就不正确了。从这方面看来,中国是属于大多数国家的其中之一,是与日本全然不同,更加接近于国际标准的一个国家。我自己现在也是这么认为的。

         只是我现在居住的上海可说是一个例外。上海是中国的一个发展中心,是世界文化与人口集聚的地方。从这一点来看,它可说是中国的一个特殊的区域吧。

        ——能向我们介绍一下上海MDI有限公司吗?

         我们公司是以推动真正意义上的环保节能工作为己任,实现节能、减少浪费的专业集团。公司不仅仅是销售节能材料,在施工设置及维修等方面都有自己的专业团队,是一家综合的工程技术公司,也是华东地区唯一一家日商独资公司。我们今后计划以“杜绝浪费”为口号,并主要在这一方面在中国量身打造顾客服务。

         另外,我们经营的材料全部都由公司自己检验,在确定为真正的节能材料后才会投入市场。所以我们对自己的产品很有自信,这也是本公司的特征。

         中国的浪费现象实在是很严重。除了营销特殊的节能设备外,我们还会介绍一些能实质上杜绝浪费的节能措施。在这一方面我们也希望能引起大家足够的重视,并认真考虑适合的对策。

节能材料

        ——关于您上面提到的“以节能、减少浪费和环境改善为目标”,具体会采取怎样的措施呢?

         在中国,对节能的意识还很薄弱,仍是以利益优先。所以即使是拿出像日本那样保护环境、降低成本的生产方式,如果赚不了钱就一定不会被采用。因为这样,在现阶段与其天天喊着节能节能,不如在减少浪费上下工夫,也能达到与降低成本同样的效果。

         然而经过我的实际观察,在中国因浪费而被消耗掉的能源数量实在是多的令人震惊。可以说这已经不单单是节能的问题了。我有时候甚至想,如果这里的浪费现象得到彻底改善,地球能源问题都能得到解决了吧。


第  1 23  页
 
网友留言
【最新预告篇】居住在北京的翻译家 泉京鹿
曾经翻译过余华的畅销著作≪兄弟≫的泉京鹿女士,希望把中国的新小说一一介绍给日本读者,这一次她将为我们讲述中国近代小说的魅力。(9月14日刊登)
(31)“心灵教育”从幼儿园开始 宫下敏子
(30)“教授,什么是市场” 神冈太郎教授
(29)在求职活动中了解自己 太田裕
(28)在中国从事“食品安全”和“日中友好” 滨本乡一
(27)小齿轮 大角色 演员木幡龙
文字调查
您希望看到活跃于哪个领域的人物采访?
商业
语言教育
环境保护
文化娱乐
其他
各个领域的都想看