政治 | 经济 | 中日交流 | 科技 | 文化 | 社会 | 评论 | 中日论坛 | 图片库 | 日文版

当前位置:日本频道 >> 访谈栏目 日本人在中国
往期回顾

                                                                             ——建筑家・迫庆一郎

【第36期】

         建筑家迫庆一郎2004年在北京成立了设计事务所。从此,他富有个性的作品不断出现在中国乃至世界舞台上。目前,他正无偿的为四川地震灾区设计幼儿园。有关幼儿园的详细情况刊登在迫庆一郎建筑设计公司的网页上(http://www.sako.co.jp/news/news_top_jp.html)。

        迫庆一郎的办公室设在玻璃外墙包裹的高楼林立的建外SOHO。当初他正是因为建外SOHO这个项目才来到中国。

        ——请介绍一下当初您到中国来的契机。

        2000年的国庆节的时候,建外SOHO这一项目招标,当时我所在的建筑事务所来参加竞标,结果被选上了,所以我就来到了中国。

        ——在那之前您对中国有什么特别的兴趣吗?

        完全没有。当时建筑设计领域的最先锋集中在日本和欧美,大家基本不关注中国。2000年的招标,也没什么人关注。我来中国之前对这里完全没有概念。当真以为这里的人都是穿着中山装,在宽阔的大马路上骑着自行车呢。

        ——之后您就在北京自立门户并成立了事务所。在您看来中国与日本的建筑风格有什么不同吗?

         完全不同。最根本的差别在于中国实行土地国有。不像日本可以利用狭窄的地皮建设自家的楼房。在中国我们承接的要么是非常大型的建筑工程,要么个体的内部装潢工作。两个极端。

        ——的确。在北京是看不到独门独户楼房。

         在日本,一般是由客户提出要求,之后的工作就全权委托给我们了。但是中国的大型项目都由开发商来掌控全局。这样的话,设计者的设计意图很难被严格贯彻执行。因为只要开发商的想法变了,就会很容易地改变设计方案。所以在中国工作的日本名建筑家对此都很不适应。我在中国工作的时间长了,知道为避免这样的情况发生要尽量事先与开发商沟通,耐心妥善的处理。如若不然就做不出好项目,那样的话我留在这里就失去了意义。在中国做项目要比在日本付出更大的艰辛。

        ——除了大型项目您还设计店内装潢吗?

         对。也设计店内装潢。我在做内部装潢的时候的理念是要做出“只有在中国才能完成的作品”。

         中国虽然没有日本那样的先进技术、制造环境、手艺人、最新的材料,但拥有世界其他地方无法比拟的优势。那就是人工费便宜。也就是说即使多费点儿时间来做东西也不用支付昂贵的人工费。这样就可以做出发达国家无法效仿的手工产品。

        这家位于杭州的精品店最能体现这一点了。


杭州浪漫一身2

        里面的内饰全是手工活儿,这种鲜活的东西工厂是无法生产的,只有在现场进行纯手工制作。我曾经把这些照片寄给了荷兰的家装杂志“FRAME”,杂志给我回信称赞到“非常了不起”。当看到他们问 “中国有生产这么复杂造型的机器吗?”的时候,我非常高兴。这个项目的技术含量虽然低,但是却制造了用高科技无法完成的东西。这就是充分利用了中国的优势。

        我的目标就是设计出“中国品牌”“只有在中国才能完成”的建筑。邓小平有句名言“不管是黑猫还是白猫、抓住耗子的就是好猫”,应用到建筑行业就是“不管中国建筑家还是外国建筑家,能设计出中国品牌的建筑的就是好的建筑家”。(笑)也就是,外国人也可以来设计“中国品牌”的建筑。这些建筑不断地在世界舞台上亮相,即使设计师不是中国人,也会极大地增强中国建筑界在世界上的存在感。为此我希望能尽到自己的一份微薄之力。也希望大家能够了解我的想法,一同携手打造“中国品牌”建筑。


第  1 23  页
网友留言
【最新预告篇】我和《天安门》 演员・大塚匡将
大塚第一次来到天安门广场是他17岁修学旅行时候的事了,那个时候他做梦也没有想到自己将会在15年后出演一部以天安门为题材的电影。(10月1日刊登)
(35)中日交流的开拓者 中山真理
(34)京剧≪水浒传≫即将登陆日本 石山雄太
(33)从当代小说透视中国现状 泉京鹿
(32)在中国节能领域做出贡献 江头利将
(31)“心灵教育”从幼儿园开始 宫下敏子
文字调查
您希望看到活跃于哪个领域的人物采访?
商业
语言教育
环境保护
文化娱乐
其他
各个领域的都想看