【相關專題】走進與歷史對話的人|【日文版】正義の聲

村山富市

前日本首相



1924年,村山富市出生於日本大分縣一個普通的

漁民家庭。他是日本歷任首相中屈指可數的“平民首

相”,也是日本歷史上第二位以首相身份向二戰亞洲受害國

口頭道歉的政治家。1995年8月15日,村山發表具有歷史意義的

戰后50周年談話,對歷史問題作出了定論,被日本歷代內閣所承襲。退出政壇之后,村山仍然致力於和平事業,活躍在人們視線裡。

    

    

    

    

    

                     
             


  在過去不太遙遠的一個時期內,錯誤的國策使日本走上了戰爭道路,日本國民陷入了存亡的危機。由於進行殖民統治和侵略,給許多國家特別是東亞各國人民造成了極大的損害和痛苦。為避免將來重犯這樣的錯誤,我毫不懷疑地面對這一歷史事實,並再次表示深刻反省和由衷的歉意。

1924年,村山富市出生於日本大分縣一個普通的
漁民家庭。他是日本歷任首相中屈指可數的“平民首
相”,也是日本歷史上第二位以首相身份向二戰亞洲受害國
口頭道歉的政治家。1995年8月15日,村山發表具有歷史意義的
戰后50周年談話,對歷史問題作出了定論,被日本歷代內閣所承襲。退出政壇之后,村山仍然致力於和平事業,活躍在人們視線裡。                                               
             

  在過去不太遙遠的一個時期內,錯誤的國策使日本走上了戰爭道路,日本國民陷入了存亡的危機。由於進行殖民統治和侵略,給許多國家特別是東亞各國人民造成了極大的損害和痛苦。為避免將來重犯這樣的錯誤,我毫不懷疑地面對這一歷史事實,並再次表示深刻反省和由衷的歉意。

大江健三郎

諾貝爾文學獎獲得者



大江健三郎生於1935年,戰爭使他成為一個

軍國主義少年。后來他曾透露,年少的他一直生活在

矛盾中,既渴盼上戰場、成為天皇的士兵英勇地死去,又在恐

懼中盼望來不及參加戰爭......2006,第五次訪華的大江健三郎,來

到南京,參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館,並與幸存者座談。在安
倍政權宣布解禁集體自衛權之后,大江數次走上街頭,呼吁保護和平憲法。

             


  南京大屠殺、廣島原子彈、沖繩大決戰還有奧斯維辛這樣的災難使我們反思和祈求和平,而不是復仇。再過二三十年,這個世界對和平的理解將會更加深刻,更加寬容。

大江健三郎生於1935年,戰爭使他成為一個
軍國主義少年。后來他曾透露,年少的他一直生活在
矛盾中,既渴盼上戰場、成為天皇的士兵英勇地死去,又在恐
懼中盼望來不及參加戰爭......2006,第五次訪華的大江健三郎,來
到南京,參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館,並與幸存者座談。在安
倍政權宣布解禁集體自衛權之后,大江數次走上街頭,呼吁保護和平憲法。              

  南京大屠殺、廣島原子彈、沖繩大決戰還有奧斯維辛這樣的災難使我們反思和祈求和平,而不是復仇。再過二三十年,這個世界對和平的理解將會更加深刻,更加寬容。

宮崎駿

日本漫畫大師



宮崎駿出生於戰爭時期,幼年時在日本戰敗的陰

影下成長。日后他強烈的反戰思想或許與這些經歷有

關。他的作品大多涉及人類與自然之間的關系、和平主義,其

 本人多次表達反戰主張。今年的7月13日宮崎駿在記者會上發表講

話,敦促日本首相安倍晉三在其戰后70周年談話中承認日本曾對中國發動侵

略戰爭,並對由此給中國人民造成的巨大苦難進行痛徹反省。           

                


  那場侵略戰爭是完全錯誤的,給中國人民帶來了巨大的損失與傷害,對此應深刻反省。

  不能干的事就是不能干,那種為了本國利益而發動侵略戰爭,不管添加什麼理由,不管如何美化,都是絕對不行的。這一原則必須堅守,就是不允許侵略。

宮崎駿出生於戰爭時期,幼年時在日本戰敗的陰
影下成長。日后他強烈的反戰思想或許與這些經歷有
關。他的作品大多涉及人類與自然之間的關系、和平主義,其
 本人多次表達反戰主張。今年的7月13日宮崎駿在記者會上發表講
話,敦促日本首相安倍晉三在其戰后70周年談話中承認日本曾對中國發動侵
略戰爭,並對由此給中國人民造成的巨大苦難進行痛徹反省。           
                

  那場侵略戰爭是完全錯誤的,給中國人民帶來了巨大的損失與傷害,對此應深刻反省。
  不能干的事就是不能干,那種為了本國利益而發動侵略戰爭,不管添加什麼理由,不管如何美化,都是絕對不行的。這一原則必須堅守,就是不允許侵略。

村上春樹

日本文學家



村上在很多作品裡都表現了對戰爭的厭惡,並曾

多次公開發表對戰爭的看法。去年11月,在《每日新

聞》的專訪中,村上斥責日本缺乏正視歷史的勇氣,放不下受害
者心態。今年4月,在《東京新聞》採訪中他再次強調,日本應該就二
戰期間對中國以及和韓國等國家的侵略歷史反復道歉,直到受害國家認為道歉已經足夠。


             


  我覺得日本對面臨的問題一律是‘回避自己的責任’,對1945年的戰敗也是,2011年的福島核事故也是,誰都不想負責任。
  (日本人)都成為了遇難者、受害者,這讓中國人和韓國人憤怒。日本人幾乎不承認自己為加害者,而且這種想法愈演愈烈。

村上在很多作品裡都表現了對戰爭的厭惡,並曾
多次公開發表對戰爭的看法。去年11月,在《每日新
聞》的專訪中,村上斥責日本缺乏正視歷史的勇氣,放不下受害
者心態。今年4月,在《東京新聞》採訪中他再次強調,日本應該就二
戰期間對中國以及和韓國等國家的侵略歷史反復道歉,直到受害國家認為道歉已經足夠。
             

  我覺得日本對面臨的問題一律是‘回避自己的責任’,對1945年的戰敗也是,2011年的福島核事故也是,誰都不想負責任。
  (日本人)都成為了遇難者、受害者,這讓中國人和韓國人憤怒。日本人幾乎不承認自己為加害者,而且這種想法愈演愈烈。

東史郎

多次來華謝罪的日本老兵



1937年12月,作為日軍第十六師團步兵二十聯隊

上等兵,東史郎參與了南京大屠殺。1987年開始,東史

郎先后7次來到中國,向南京人民下跪謝罪,並出版了《東史

郎日記》,詳細記述了自己和同伴在中國犯下的罪行。日記出版后,

東史郎遭到日本右翼的責問、恐嚇還有長達十幾年的官司。在圍攻、謾罵

和威脅中他一直頑強地活著,直到2006年與世長辭。    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    



             


  我們日本人對蒙受原子彈的危害大聲呼號,而對加害中國人民身上的痛苦卻沉默不語。日本軍給中國人民造成的危害是日本蒙受原子彈危害的幾十倍。

  我們對日本軍的野蠻行為應該好好地反省。不是‘自虐’而是‘自省’。不能採取放任自我的態度,即用刺刀捅中國人的身體可以毫不在乎,而自己的身體哪怕被針尖蹭一下也叫疼。

1937年12月,作為日軍第十六師團步兵二十聯隊
上等兵,東史郎參與了南京大屠殺。1987年開始,東史
郎先后7次來到中國,向南京人民下跪謝罪,並出版了《東史
郎日記》,詳細記述了自己和同伴在中國犯下的罪行。日記出版后,
東史郎遭到日本右翼的責問、恐嚇還有長達十幾年的官司。在圍攻、謾罵
和威脅中他一直頑強地活著,直到2006年與世長辭。                                                                          
             

  我們日本人對蒙受原子彈的危害大聲呼號,而對加害中國人民身上的痛苦卻沉默不語。日本軍給中國人民造成的危害是日本蒙受原子彈危害的幾十倍。
  我們對日本軍的野蠻行為應該好好地反省。不是‘自虐’而是‘自省’。不能採取放任自我的態度,即用刺刀捅中國人的身體可以毫不在乎,而自己的身體哪怕被針尖蹭一下也叫疼。

本多勝一

揭露南京大屠殺日本記者第一人



在越南戰爭期間,本多勝一作為《朝日新聞》

的特派記者,在前線採訪報道。他親眼目睹了很多美軍

士兵“干壞事”,越南平民受害者悲慘境況刺激了他,本多聯想

到日軍侵華戰爭,由此萌生要來中國調查的想法。之后他多次來華,採

訪遭受日軍迫害的幸存者,根據大量事實寫出了《通向南京之路》等書,揭露了日軍在中國的暴行,對戰后以“受害者”自稱的日本產生了強烈沖擊。

             


  我還事實真相的目的,不止是為了中國,而是為了日本,因為日本正在危險的道路上行進。

在越南戰爭期間,本多勝一作為《朝日新聞》
的特派記者,在前線採訪報道。他親眼目睹了很多美軍
士兵“干壞事”,越南平民受害者悲慘境況刺激了他,本多聯想
到日軍侵華戰爭,由此萌生要來中國調查的想法。之后他多次來華,採
訪遭受日軍迫害的幸存者,根據大量事實寫出了《通向南京之路》等書,揭露了日軍在中國的暴行,對戰后以“受害者”自稱的日本產生了強烈沖擊。
             

  我還事實真相的目的,不止是為了中國,而是為了日本,因為日本正在危險的道路上行進。

森村誠一

揭露731部隊罪行的日本作家



森村是日本著名的推理小說家,他寫的《人性的証
明》被拍成電影《人証》,成為最早進入中國的外國電

影之一。佳作等身之時,大學教授常石敬一找到了他。常石

在研究時發現,日本在生物化學領域的研究成果來自於日軍在二戰時

進行的活體細菌實驗!為揭露日軍的罪行,常石出版了相關作品,無奈無人問津。於是,他找到了森村誠一。由此,森村開始了“痛苦”的寫作。    

             


  日本有句俗語,臭的東西要用蓋子蓋住。可是我覺得,臭的東西就是臭的,應該全部暴露出來,告訴大家,我做了錯的事情,然后道歉。這才是正確的。

森村是日本著名的推理小說家,他寫的《人性的証
明》被拍成電影《人証》,成為最早進入中國的外國電
影之一。佳作等身之時,大學教授常石敬一找到了他。常石
在研究時發現,日本在生物化學領域的研究成果來自於日軍在二戰時
進行的活體細菌實驗!為揭露日軍的罪行,常石出版了相關作品,無奈無人問津。於是,他找到了森村誠一。由此,森村開始了“痛苦”的寫作。    
             

  日本有句俗語,臭的東西要用蓋子蓋住。可是我覺得,臭的東西就是臭的,應該全部暴露出來,告訴大家,我做了錯的事情,然后道歉。這才是正確的。

鬆岡環

調查南京大屠殺史實的小學教師



1988年鬆岡環第一次到南京調查。幸存者李秀英

拉著她的手噙淚說:“日軍當著我的面殺死了我的祖父

母、父母,我永遠忘不了。請你一定要把這個真相告訴日本的

青年人。”鬆岡環鄭重承諾下來。27年來,鬆岡環80多次往返於日本和

南京,採集到300名南京大屠殺幸存者、250名參與侵佔南京的原侵華日軍士兵的証言,用圖片、影像、錄音和文字,向日本民眾傳播南京大屠殺真相。

             


  歷史有著嚴謹的邏輯。先有日本發動侵略戰爭,成為加害者,才有了它成為受害者的一面。我覺得有必要告訴學生真相,等他們長大了,才更加珍惜和平。南京大屠殺的真相不在日本教科書裡,我隻能自己去尋找。

1988年鬆岡環第一次到南京調查。幸存者李秀英
拉著她的手噙淚說:“日軍當著我的面殺死了我的祖父
母、父母,我永遠忘不了。請你一定要把這個真相告訴日本的
青年人。”鬆岡環鄭重承諾下來。27年來,鬆岡環80多次往返於日本和
南京,採集到300名南京大屠殺幸存者、250名參與侵佔南京的原侵華日軍士兵的証言,用圖片、影像、錄音和文字,向日本民眾傳播南京大屠殺真相。
             

  歷史有著嚴謹的邏輯。先有日本發動侵略戰爭,成為加害者,才有了它成為受害者的一面。我覺得有必要告訴學生真相,等他們長大了,才更加珍惜和平。南京大屠殺的真相不在日本教科書裡,我隻能自己去尋找。

山內小夜子

起訴小泉參拜靖國神社第一人



“我是一名侵華老兵的后人,更有責任傳承和

維護歷史真相。”當年山內在整理祖父的遺物時發現了

他保守了一輩子的秘密,他在一個小日記本上記載著當天參加侵

略南京的經歷。2001年,時任首相的小泉參拜靖國神社,山內小夜子
等2000多人組成日本有史以來最大的訴訟團,向地方法院提起訴訟,其中7所一致裁定,小泉的行為違反日本憲法第20條規定的“政教分離”原則。    

             


  中日兩國,一個是受害國,一個是加害國,如果日本政府不能讓年輕人了解真相,至少在歷史認識上與中國人處在同一起跑線,中日兩國的和解就沒希望。

“我是一名侵華老兵的后人,更有責任傳承和
維護歷史真相。”當年山內在整理祖父的遺物時發現了
他保守了一輩子的秘密,他在一個小日記本上記載著當天參加侵
略南京的經歷。2001年,時任首相的小泉參拜靖國神社,山內小夜子
等2000多人組成日本有史以來最大的訴訟團,向地方法院提起訴訟,其中7所一致裁定,小泉的行為違反日本憲法第20條規定的“政教分離”原則。    
             

  中日兩國,一個是受害國,一個是加害國,如果日本政府不能讓年輕人了解真相,至少在歷史認識上與中國人處在同一起跑線,中日兩國的和解就沒希望。

野中章弘

帶領學生在中國尋找歷史真相



在早稻田大學新聞系的教學中,野中發現那些學

生對“日中戰爭”和太平洋戰爭史幾乎毫無所知。在他

看來,這些將來要成為記者的人,不了解歷史顯然不行。但他也

明白,“這並非學生自己的責任,因為日本從小學到高中都欠缺這些應

有的歷史教育”。於是,野中開始帶領學生來中國調查:走訪抗戰遺址,聆聽親歷者講述侵華日軍的暴行,尋找日本教科書裡找不到的歷史真相。

             


  調查過的人都知道,是日本侵略了中國,中國沒有派一兵一卒來日本,也沒有對日本發動過戰爭,這是百分之百的侵略戰爭,(日本政府將對華侵略戰爭稱作‘日中戰爭’)這樣稱呼是不對的。

在早稻田大學新聞系的教學中,野中發現那些學
生對“日中戰爭”和太平洋戰爭史幾乎毫無所知。在他
看來,這些將來要成為記者的人,不了解歷史顯然不行。但他也
明白,“這並非學生自己的責任,因為日本從小學到高中都欠缺這些應
有的歷史教育”。於是,野中開始帶領學生來中國調查:走訪抗戰遺址,聆聽親歷者講述侵華日軍的暴行,尋找日本教科書裡找不到的歷史真相。
             

  調查過的人都知道,是日本侵略了中國,中國沒有派一兵一卒來日本,也沒有對日本發動過戰爭,這是百分之百的侵略戰爭,(日本政府將對華侵略戰爭稱作‘日中戰爭’)這樣稱呼是不對的。

姬田光義

在日本揭露“三光”政策的學者



上世紀80年代,姬田光義在南開大學做訪問學

者期間,遇到了原來的八路軍戰士、后來一直從事抗日

戰爭研究的陳平。之后跟隨他進行考察,並第一次認識到了日本

軍隊“三光政策”的殘酷。而后兩人編寫了《又一個三光作戰》,在日

本出版。如今,姬田擔任撫順奇跡繼承會會長,帶領日本再生的大地合唱團在多地演唱,讓日本民眾了解日本戰犯在撫順戰犯改造所的改造經歷。    

             


  日本很多人知道7月7日是七夕,但是不知道78年前的7月7日日本開始了全面侵華戰爭,戰爭給中國人民帶來了巨大的災難,同時也給日本人民帶來了傷害。

上世紀80年代,姬田光義在南開大學做訪問學
者期間,遇到了原來的八路軍戰士、后來一直從事抗日
戰爭研究的陳平。之后跟隨他進行考察,並第一次認識到了日本
軍隊“三光政策”的殘酷。而后兩人編寫了《又一個三光作戰》,在日
本出版。如今,姬田擔任撫順奇跡繼承會會長,帶領日本再生的大地合唱團在多地演唱,讓日本民眾了解日本戰犯在撫順戰犯改造所的改造經歷。    
             

  日本很多人知道7月7日是七夕,但是不知道78年前的7月7日日本開始了全面侵華戰爭,戰爭給中國人民帶來了巨大的災難,同時也給日本人民帶來了傷害。

大東仁

搜集歷史証據的日本僧侶



2005年12月,他正式接受侵華日軍南京大屠殺遇

難同胞紀念館的委托,在日本搜集相關証物。他跑遍日

本的舊書店、舊貨市場,並上網征集,找到相關文物史料就買

下來。截至2009年,他一共在日本代為征集文物資料1083件。搜集

的過程很艱難,他還受到來自日本右翼勢力的非難。“在網上,有人罵我是‘中國的走狗’,有人說我是國家的叛徒,但我對此根本不理會。”



    

             


  僧侶要珍惜人的生命,日本人的生命珍貴,中國人的生命同樣珍貴。是日本發動了侵略戰爭,我們要反省,歷史証據對於反省歷史非常重要。

  堅持這樣做,是還歷史真面貌,這是在幫南京,幫中國,也是在幫日本。  

2005年12月,他正式接受侵華日軍南京大屠殺遇
難同胞紀念館的委托,在日本搜集相關証物。他跑遍日
本的舊書店、舊貨市場,並上網征集,找到相關文物史料就買
下來。截至2009年,他一共在日本代為征集文物資料1083件。搜集
的過程很艱難,他還受到來自日本右翼勢力的非難。“在網上,有人罵我是‘中國的走狗’,有人說我是國家的叛徒,但我對此根本不理會。”
    
             

  僧侶要珍惜人的生命,日本人的生命珍貴,中國人的生命同樣珍貴。是日本發動了侵略戰爭,我們要反省,歷史証據對於反省歷史非常重要。
  堅持這樣做,是還歷史真面貌,這是在幫南京,幫中國,也是在幫日本。
  

令人遺憾的是,這些正義之聲在日本並未掀起波瀾,有些則瞬間淹沒在右翼的喧囂中。
但正是這許許多多良心的聲音及行動,在時刻敲擊著右翼思想,用証據與其對質。          
直面歷史方能走向未來!                                                                
和平與發展的潮流不可逆轉!