十二生肖在日本 豬年居然成“野豬”年

對日本人來說，十二生肖並不陌生。這一民俗文化從中國流傳到日本后，雖然基本內容與中國一樣，但也發生了一些有趣的變化。正值新春，不妨一起來了解一下中日兩國的“豬年”！

中國過豬年，日本過“野豬”年

提到“豬年”，在中國，人們一般聯想到的是家豬，但在日本卻是野豬。其實家豬和野豬在生物學上的區別並不大，經過人類不斷地選育和馴化，適應野外生存的野豬變成了今天的家豬。在中國，自古就有養豬的歷史，因此很早以前就有家豬和野豬的區別。而在日本，人們在近代才開始吃豬肉。十二生肖傳入時，日本還沒有飼養家豬的習慣，因此便將“豬”理解成了“野豬”。

在中國人眼裡，豬代表著財富

一個屬豬的日本人來到中國，打算購一個自己屬相的擺件。售貨員拿來了家豬的擺件，他看到之后，吃了一驚。因為在日本，家豬給人的印象並不是很好，大多用於表達負面含義。在中國，豬雖然有時也以消極形象出現，但更多被視作是財源廣進、兒孫滿堂的象征，算得上是十二生肖裡人氣比較高的生肖之一。

過豬年，看《小豬佩奇》

英國動畫片《小豬佩奇》的中文電影《小豬佩奇過大年》已在春節期間上映。上映前夕，這部電影的宣傳視頻《啥是佩奇》引發了人們的熱議。視頻中，家住農村的爺爺打電話問孫子想要什麼新年禮物，孫子回答說“我要佩奇！”但爺爺卻不知道 “佩奇”為何物。一頭霧水的爺爺幾經尋找，才終於明白了究竟“啥是佩奇”，並制作了特別的“佩奇”送給了孫子。這個小小的短片融入了春節、回家、故鄉的老人、親情等多個元素，深深打動著中國觀眾的心。（文·圖/玄番登史江、袁蒙）