北京電影代表團在東京成功舉辦“中日電影合作交流·北京圓桌會”

人民網東京10月30日電 （吳穎）為推動中日電影深入交流合作開展，北京電影代表團、北京市電影局主辦的“中日電影合作交流·北京圓桌會” 29日上午於東京的中國文化中心舉辦。日本文化廳、外務省亞洲大洋洲局、中國駐日本大使館相關負責人，中日導演代表陳思誠、岩井俊二及來自北京、東京兩地20余家重要電影公司負責人約50余人參會。

“中日友好的根基在民間” 電影交流與合作促進民心相通

北京市委宣傳部常務副部長趙衛東致歡迎詞表示，電影作為一門藝術，是中日兩國文化交流的重要載體，是增進中日兩國民眾相互了解、溝通心靈的橋梁。此行集結北京電影行業的優秀人才代表、制作團隊代表和優秀作品來到東京，希望向東京國電影節學習取經，同時借助電影節平台進一步加深中日兩國和北京、東京兩地電影界互相了解交流，充分展現中國電影發展成果，更好地促進未來兩國電影人深入交流與合作。

日本文化廳參事官（藝術文化負責人）坪田知廣致辭表示，東京國際電影節和北京國際電影節都是亞洲重要的電影節平台，祝願兩個電影節攜起手來共同發展壯大。中國電影發展迅猛已讓包括日本在內的世界電影界高度關注和贊嘆，希望今后中日電影開展更多密切合作，共同推動兩國乃至亞洲電影事業更好發展。

中日電影人看好兩國合拍前景

中方參會企業萬達影業、博納影業、華策集團、新麗傳媒、啊哈影業及日方參會企業鬆竹、東寶、東映、角川公司的主要負責人分別發言交流，共同表達了對兩國電影合作的強烈願望。北京近兩年推出的《你好,之華》、《冰峰暴》、《在乎你》等影片就是中日合拍合作的成果，取得良好社會反響。

由陳凱歌導演的奇幻片《妖貓傳》，是近十年來日本最賣座的華語片，累計票房超16億日元（約9800萬人民幣）。《妖貓傳》的第一大出品方新麗傳媒股份有限公司總裁李寧在發言表示，《妖貓傳》是一部集合了中日電影頂尖力量的深度合拍片，中國影視企業將致力於給中日兩國目前蓬勃發展的電影市場關系再添動力，為擴大互利共贏創造更多機遇。

中日兩國簽署了電影合作協議，為兩國電影合作迎來新的契機。作為世界第二大電影市場2018年中國電影票房首次突破600億元，日本電影界對此表現出極大關注。岩井俊二、瀧田洋二郎等日本知名導演都正在中國開展各自的新片拍攝計劃。日本鬆竹株式會社常務董事高橋敏弘表示，希望能有機會與中國導演和演員合作，對參與中國市場表示期待。此外，東映株式會社董事、國際營業部部長鈴木英夫在會上展示了該公司剛剛購買的博納影片《無雙》的日本版電影海報，表示很快將啟動該片在日本的發行推廣。

北京國際電影節願與東京國際電影節交流互鑒 期待更多佳作

北京電視台北京國際電影節運行中心副主任崔岩接受人民網專訪時表示，北京電影代表團在東京國際電影節上組團出展，不僅讓日本觀眾看到中國電影作品，也能從中了解到中國電影文化發展。背靠中國強大的電影市場，依托中國電影人的創造活力，短短9年，北京國際電影節已經成為國際交流的大平台、電影市場的風向標、電影文化的新品牌。崔岩表示希望此次學習借鑒東京電影節先進成功經驗、交流互鑒，讓北京國際電影節更具專業性、權威性和全球視野。同時，期待借助東京國際電影節平台，誠摯邀請東京電影節各界從業者，攜帶優秀電影作品來參加北京國際電影節，進一步促進中日電影文化的交流和發展。

會上，北京萬達影業與日本鬆竹株式會社簽署戰略框架協議, 北京卓然、北京面白映畫、日本TeamJoy 株式會社以及中日文化產業交流協會就動畫電影《羅小黑戰記》在日本地區發行宣傳簽署備忘錄。此次中日電影合作交流·北京圓桌會是國內電影管理部門第一次在東京國際電影節期間舉辦較大規模的官方交流對話活動, 對推動中日電影實質性合作將產生積極影響。此前10月22日至24日，北京代表團在東京國際電影節影視交易市場開設聯合展位，24家在京電影企業、27部北京出品影片參與推介交流和電影展映，初步達成合作意向項目33個。