東京股市兩大股指漲跌不一

　　新華社東京10月30日電（記者錢錚 馬曹冉）因投資者在行情過熱背景下的減倉操作佔優，30日東京股市日經225種股票平均價格指數在連續7個交易日上漲后回落，收盤較前一交易日下跌0.57%，而東京証券交易所股票價格指數則維持升勢。

　　隔夜紐約股市道瓊斯指數回落，受此影響，日經股指30日低開后逐步下行。從本月10日至29日，日經股指累計上漲超過1500點。投資者認為短線行情已經過熱，因而紛紛賣出股票以確保到手收益。此外，隨著日本國內主要企業即將發布半年報，市場觀望氣氛濃厚。

　　東証股指當天小幅高開，終盤收漲，並再度刷新今年以來最高點位紀錄。

　　當天，近三分之二的行業板塊上漲，其中食品、精密儀器、空運業等行業股票領漲。下跌板塊中，石油煤炭制品和鋼鐵業股票跌幅居前。

　　至收盤時，日經股指下跌131.01點，收於22843.12點﹔東証股指上漲3.22點，收於1665.90點，漲幅為0.19%。