“中國的日本學研究與日本的中國學研究”國際學術研討會在京舉行

　　人民網北京10月27日電 （記者陳建軍）10月26日，“中國的日本學研究與日本的中國學研究”國際學術研討會在北京開幕，北京外國語大學黨委常委、副校長丁浩，日本國際交流基金會北京日本文化中心所長野田昭彥，教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會副主任委員、日語分委員會主任委員修剛出席開幕式並致辭。

10月26日，“中國的日本學研究與日本的中國學研究”國際學術研討會在北京開幕。人民網記者 陳建軍攝

　　丁浩致辭指出，在新時代的全球化背景下，中日兩國的交流與合作具有更加重要的意義，而中國的日本學研究和日本的中國學研究在學術領域也已成為備受關注的重要內容。這一學術研究的不斷深化將為進一步促進中日兩國文化交流與理解搭建堅實的橋梁，為雙方在經濟、貿易、科技等領域的合作提供有益的參考，為增進兩國人民友誼做出新的貢獻。希望這次研討會可以為各位學者提供一個同時討論日本學研究和中國學研究的平台，促進二者間的有效對話，這無疑也是知識匯聚與創新的一個重要契機。

　　野田昭彥致辭說，北京外國語大學日本學研究中心（北外日研中心）從成立之初開始，就不限於對日本各個領域的研究，還提出對日本從整體上進行理解和了解。近年來，北外日研中心不僅成為中國的日本學研究基地，也可以說是日本的中國學研究窗口。回顧北外日研中心在這些年走過的道路以及取得的成就，已經成為讓中國和日本相互參照、相互比較的交流平台。

　　修剛在致辭中表示，這次研討會對中國的日本學研究和日本的中國學研究都具有非常重要的意義。從語言現象中的規律來尋找探討對方國家的實際情況，挖掘更多的規律和事實，這有助於大家客觀研究中國和客觀研究日本。那麼兩者加在一起共同來討論，我覺得更有助於從客觀上加強研究，這對於中國和日本都非常重要。

　　開幕式之后，國際日本文化研究中心名譽教授鈴木貞美、日本東北大學文學研究科名譽教授佐藤弘夫、國際日本文化研究中心教授劉建輝分別進行了主旨演講。

　　當天下午，研討會設立文化分論壇和經濟分論壇，邀請專家學者分別以“日本場域中知識人的歷史與現在”和“競逐綠色賽道：中日企業的低碳創新”為題做了專題報告。

與會嘉賓合影留念。人民網記者 陳建軍攝

　　此次國際學術研討會會期三天，由主旨報告、特別報告、高端圓桌論壇、一般論壇、新生代論壇以及日本語言、文學、文化、社會、經濟、日語教育等各分科會構成，百余名國內外知名學者將分別在自己的研究領域做報告，並開展學術交流。