首页 | 人民网 | 日文版 | 回顾           政治 经济 评论 科教 I T 社会 生活 日企

频道精选

>>也说“借笔”(周末札记)

>>澳门日报:日本的军事威胁逐渐显露

>>日本智能救助手机系统问世 灾害后自动开机报警

>>2005全球军演大盘点:美军最不遗余力 日本躁动

>>频送大礼讨好东盟 日本媒体跟着小泉忽悲忽喜

>>日本应为中日韩三国峰会流产负责

>>日本是亚洲和平的潜在威胁

>>洋品牌接连的"意外"警示我国质量监管体系缺陷

>>索尼问题相机暂停销售 公司已在检验报告上签字

>>日美弹道导弹防御系统将从明年度转入开发阶段

更新时间:2005年12月20日09:02

也说“借笔”(周末札记)




    日前首届东亚峰会上,小泉向坐在身旁的温总理借用毛笔在文件上签了字。

    这件事情的发生,即便不是在当前的特定的中日关系的背景下,其实也是个有意思的话题。只不过由于小泉一再参拜靖国神社,两国政治关系陷入了僵局,小泉这一“借”便被赋予了特殊的含义。

    对于小泉的这一举动,人们的反应是不尽相同的。大而化之的,有;鄙视的,有;不以为然的,有;惊诧的,也有。

    在这件事情上,我想的更多的倒是另一层。小泉他要借用毛笔书写他的汉字名字这一事实本身,挑动着我的另一根神经。

    日语中有个词,叫“和魂洋才”。“和魂”好理解,就不去说了。至于“洋才”,最基本的一点就是要能够操一口流利的英语。别说,这样还真的能够实实在在地高人一头。稍远一点的有原首相宫泽喜一,眼前的如竹中平藏,小泉的英语说得也不错。然而,要讲底蕴、论涵养,却又是非中国的典籍莫属,演讲中若能引用论语中的只言片语,再适时地挥毫一番,绝对是可以享受到仰视的目光的。就是这位小泉,几年前去卢沟桥抗战纪念馆参观时挥毫留下了“忠恕”二字,一时令在场的一些中国记者如坠云雾之中。

    羞啊!

    求发展,这没有错,也应该的。可是,何以求?试想一下,同样是东亚峰会这样的场合,如果这时拿出毛笔签字的不是我们的温总理而是这位小泉,那又会是怎样一幅情景?(琪)

    人民网日本版     2005年12月19日



人民日报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像
E_mail: chenjj@peopledaily.com.cn
电话:010-65368357 传真:010-65368366