2013年9月9日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:17:47 九月 09 2013

中国8月のCPI、前年比2.6%上昇

8月份CPI同比上涨2.6%

9月9日,国家统计局发布数据显示,2013年8月份全国居民消费价格总水平同比上涨2.6%。其中,城市上涨2.5%,农村上涨2.9%;食品价格上涨4.7%,非食品价格上涨1.5%;消费品价格上涨2.5%,服务价格上涨2.7%。1-8月平均,全国居民消费价格总水平比去年同期上涨2.5%。

8月份,全国居民消费价格总水平环比上涨0.5%。

其中,城市上涨0.4%,农村上涨0.6%;食品价格上涨1.2%,非食品价格上涨0.1%;消费品价格上涨0.6%,服务价格上涨0.2%。

中国国家統計局が9日発表した8月の消費者物価指数(CPI)は前年比2.6%上昇した。内訳は都市部が2.5%上昇、農村部が2.9%上昇。食品価格が4.7%上昇、非食品価格が1.5%上昇。消費財価格が2.5%上昇、サービス価格が2.7%上昇。

 

1-8月のCPIは前年比2.5%上昇した。

 

8月のCPIは前月比では0.5%上昇。内訳は都市部が0.4%上昇、農村部が0.6%上昇。食品価格が1.2%上昇、非食品価格が0.1%上昇。消費財価格が0.6%上昇、サービス価格は0.2%上昇。(編集JZ)

 

「人民網日本語版」2013年9月9日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ