李克強総理が初めて総理として夏季ダボスに姿を見せる

李克强首次以总理身份亮相夏季达沃斯与企业家座谈

9月10日下午5点，国务院总理李克强准时出现在大连国际会议中心3层会议室，与出席第七届夏季达沃斯论坛的企业家代表对话交流。这是李克强在夏季达沃斯论坛上以总理身份首次亮相，此外，这次座谈，首次进行了文字直播，总理对外国企业家代表的答问全程实时上网。

李克强对来自意大利、美国、瑞士、日本的六位企业家就中国经济发展长期前景、劳动力就业、金融、经济体制改革、本土企业海外发展和环境污染治理所提的问题一一作答。

李克强指出，为了促进就业，中国政府将会长期采取积极的就业政策。李克强还希望在座的外国企业继续在中国投资，为中国的就业者创造更多的就业岗位，“当然中国企业也会走出去为其他国家创造新的就业机会”。

李克強総理は10日午後5時、第7回夏季ダボス会議に出席する企業家代表との座談会を大連国際会議センターで行った。李総理が夏季ダボス会議に総理として姿を見せるのは初めて。今回の座談会は初めて全てのやりとりが文字に起こして、リアルタイムにネット配信された。

李総理は中国の経済発展の長期的展望、雇用、金融、経済体制改革、本土企業の海外進出、環境汚染対策について、イタリア、米国、スイス、日本の企業家6人からの質問に一つ一つ答えた。

李総理は「雇用創出のため、中国政府は積極的な雇用政策を長期間講じる」と指摘。「外国企業は対中投資を継続し、中国の労働者のためにより多くの雇用を創出してもらいたい。もちろん中国企業も海外進出して、相手国に新たな雇用機会を創出する」と表明した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年9月11日

みんなの感想