メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
据国家统计局发布的前8个月投资信息，1—8月份，全国固定资产投资（不含农户）262578亿元，同比名义增长20.3%，增速比1—7月份加快0.2个百分点。全国民间固定资产投资166964亿元，同比名义增长23.3%，增速与1—7月份持平，民间固定资产投资占固定资产投资的比重为63.6%。
在三次产业中，二产投资增速略有加快，其中，工业投资111142亿元，增17.2%，增速加快0.6个百分点。东中西部投资都略提速。
国家統計局がこのほど発表した今年1-8月の投資情報によると、同期の固定資産投資（農業投資を除く）は26兆2578億元で、前年同期と比較した名目増加率は20.3％に達し、1-7月を0.2％上回った。民間の固定資産投資は16兆6964億元に上り、名目増加率は23.3％増加で、増加率は1-7月の水準を維持した。固定投資全体に占める民間投資は63.6％だった。
3つの産業分類のうち、2つの産業への投資の伸びが加速しており、工業投資は11兆1142億元で同17.2％増加し、増加率は前年同期を0.6％上回った。東部、中部、西部での投資ペースが加速した。（編集KS）
「人民網日本語版」2013年9月11日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
