メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
据中新网报道，近日，一群摄友来到连江东洛岛消夏兼采风。在这一个不足1平方公里的小岛上，摄影人在远离凡尘的地方收获到意外的美丽。
东洛岛是一个偏远而交通不便的海岛，一天仅有一个往返的交通船。它位于连江县的黄岐半岛，在罗源湾的出口处，南北长2.05公里，东西宽0.34公里，面积约0.96平方公里。最高点海拔62.3米，岸线长5.12公里。人口800多人。如果说整个黄岐半岛的北面是一个向上的月牙，那东洛岛就是这个月亮的中点。
当地以网箱养殖为主，村两委还想发展海岛旅游，于是就有了一群摄影家先行探秘来到这个神秘的海岛。他们早出晚归，爬山涉水、走街串巷用镜头解读海岛的自然和人文风景。
福建省連江東洛島は面積わずか1平方キロメートルに満たない小さな島だが、島を訪れたカメラマンたちたちは都会の喧騒を離れた美しい風景に魅了された。中国新聞網が伝えた。
東洛島は交通の不便な辺鄙な地にある島で、1日にわずか1往復の船便しかない。連江県の黄岐半島、羅源湾の出口に位置し、南北は長さ2.05キロ、東西は0.34キロ、面積は約0.96平方キロメートルしかない。最高地点の海抜は62.3メートル、海岸線の長さは5.12キロ、人口は約800人。黄岐半島の北側は上向きの三日月のように見えるが、東洛島はちょうどこの三日月の中央近くに位置する。
現地では生簀での養殖が主な産業だが、村委員会では観光事業の発展も目指しており、カメラマンたちを招待してこの神秘的な島を紹介する試みを行った。カメラマンたちは朝早くから夜遅くまで山や海辺、町を訪れ、この島の自然や人々の生活などを撮影した。
「人民網日本語版」2013年9月13日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
