メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
国务院总理李克强16日在人民大会堂会见世界银行行长金墉。
李克强积极评价世界银行对华合作。他说，当前促进全球经济稳固复苏的关键是解决好发展问题。中方乐见世行在帮助发展中国家、推动减贫等方面发挥更大作用，愿与世行深化合作，提高解决全球发展问题的能力，为世界经济注入持久动力。
李克强应询介绍了中国改革发展的情况。他说，改革发展与创新紧密相连，需要依靠创新驱动。创新既包括技术创新，也包括理念、制度、机制创新。创新不仅能够直接转化为生产力，而且具有乘数作用，可以放大各生产要素的效应，从而提升全社会综合竞争力，提高经济发展的质量和效益，促进转型升级。
李克強総理は16日、世界銀行のジム·ヨン·キム総裁と人民大会堂で会見した。
李総理は世界銀行の対中協力を積極的に評価。「世界経済のしっかりとした回復を促すカギは開発問題の解決にある。中国は途上国支援、貧困削減などの分野で世界銀行がより大きな役割を発揮することを歓迎する。世界銀行との協力を深化し、世界の開発問題の解決能力を高め、世界経済に持続的原動力を与えたい」と述べた。
また、中国の改革の発展状況について説明。「改革の発展は革新と密接に関係し、革新による駆動力を必要とする。革新には技術革新だけでなく、理念、制度、メカニズムの革新も含まれる。革新は生産力に直接転化できるだけでなく、乗数効果もあり、各生産要素の効果を高めることで、社会全体の総合的競争力を高め、経済成長の質と効率を高め、モデル転換と高度化を促すことができる」と述べた。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年9月18日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
