2013年10月9日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:10 十月 09 2013

四川省金川の秋景色

四川金川秋色如画


据中新网报道,10月,四川金川迎来深秋初冬时节,树叶开始改换颜色,漫山红叶层林尽染,冷暖色调七色交辉,深山里大自然的浓墨重彩,让人心动。


经幡飘扬的山峦,高耸入云的古碉,万山红遍的河畔,叶红柳绿,秋云晚树,青砖白瓦,精灵轻舞。好一副藏在深山无人知、婉约、飘逸、苍润、厚重、空灵的美丽画卷。


据悉,金川位于川西北高原,大渡河上游,素有“塞上江南”、“中国雪梨之乡”美誉。


 四川省金川では10月に入り、晩秋から初冬の季節に木々の葉が色づき始め、山一面が様々な色に染まった姿を見せている。山奥の大自然の風景は人の心を動かす美しさだ。中国新聞網が伝えた。


 経幡(ローンダ)がはためく山肌や高く聳える望楼、紅葉した山と流れる川、青いレンガに白い瓦といった風景が広がる。深山に隠された人に知られぬ美しい絵巻物のようだ。


 金川は四川省の西北高原、大渡河上流に位置し、「塞上江南」、「中国雪梨之郷」という美称で呼ばれる。


 「人民網日本語版」2013年10月9日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ