2013年10月10日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:16:23 十月 10 2013

海南省の離島免税店 国慶節の売上高が8800万元に

海南十一假期离岛免税销售额近9000万元

新华网电 记者从海口海关获悉,刚刚结束的十一黄金周海南离岛免税店获得大丰收,免税品销售额近9000万元,年内已累计销售20多亿元,同比增幅非常明显。

据海口海关统计,10月1-7日,海关共监管三亚、海口两家离岛免税店销售免税品总金额8800万元,比去年国庆黄金周增加12%,销售免税品11万件,增加19%。其中,三亚免税店销售7100万元,购买人数1.6万人次;海口美兰机场免税店销售1700万元,购买人数1万人次。

另据海口海关统计,今年1-9月,海南离岛免税购物持续保持增长,销售金额23.5亿元人民币,比去年同期增长46%;购物人数79.5万人次,增加6%;销售免税品315万件,增加29%;征收超值物品行邮税款5848万元,增长41%。

海南省海口市の税関当局が明らかにしたところによると、このほど終了した国慶節(建国記念日、10月1日)に伴う長期休暇中に、海南省の離島免税店が好調な業績を記録し、免税品の売上高が9000万元に迫った。2013年の売上高は現時点で20数億元に達しており、前年同期比で高い増加率を示している。新華網が伝えた。

海口市の税関当局の統計データによると、10月1-7日の三亜市·海口市の離島免税店(計2店)の免税品売上高は8800万元に達し、前年同期の長期休暇時より12%増となった。販売された免税品は、19%増の11万点となった。うち、三亜市の免税店の売上高は7100万元に、購入者数は延べ1万6000人に達した。海口美蘭国際空港の売上高は1700万元に、購入者数は延べ1万人に達した。

また海南省離島旅客免税ショッピングは今年1-9月に増加を維持し、売上高が前年同期比46%増となる23億5000万元に、購入者数が6%増の延べ79万5000人に、販売された免税品が29%増の315万点に、高額の荷物や郵便物に対する関税は41%増の5848万元に達した。(編集YF)

「人民網日本語版」2013年10月10日

 



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ