2013年10月12日メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
現在位置: 人民网>>日本频道>>中日对译

人民網日本株式会社事業案内 更新時間:17:19 十月 12 2013

日本観光が回復 富裕層が中心

赴日游死灰复燃 以富裕层为主

 

国际金融报报道 中国赴日游客人数呈复苏趋势。东京和大阪的高档酒店从6月份开始利用状况出现好转,中国游客使用的银联卡在日本的结算额创历史新高。自去年9月份中日关系出现恶化以来,赴日中国游客人数持续同比下滑,不过目前以富裕阶层为中心的游客人数开始回升。

 

日本を訪問する中国人観光客数が回復する傾向を見せている。東京や大阪の高級ホテルは6月から宿泊率が好転し、中国人観光客が使用する銀聯カードの日本での精算金額も史上最高を記録した。昨年9月に中日関係が悪化して以来、訪日する中国人観光客数は低下を続けていたが、現在富裕層を中心とする観光客数は回復を始めている。国際金融報が伝えた。(編集YH)

「人民網日本語版」2013年10月12日



印刷版|コピー|お気に入りに登録
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:

   

最新コメント
人民網日本株式会社について  ホームへ