メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
外交部发言人华春莹就欧洲议会发表涉台决议答记者问。
记者：据报道，欧洲议会于10月9日通过欧盟与台湾经贸关系的决议，呼吁欧委会启动与台湾的投资保障及市场进入协议的谈判，以深化双方经贸关系。请问中方对此有何看法？
华春莹：台湾问题属中国内部事务，中国政府坚决反对任何外部势力插手。我们对欧盟与台开展民间经贸往来不持异议，但反对双方发展官方关系。希望欧方从中欧关系大局出发，切实恪守一中原则，审慎处理有关涉台问题，不与台进行官方往来或商签任何具有官方性质的协议。希望欧洲议会多做有利于中欧关系健康发展的事。
外交部（外務省）の華春瑩報道官は欧州議会の台湾関連決議について記者の質問に答えた。
記者：欧州議会は9日、EUと台湾の経済·貿易関係に関する決議案を採択した。台湾との投資·市場参入協定交渉を始動して、双方の経済·貿易関係を深化するよう欧州委員会に呼びかける内容だ。これについて、中国側のコメントは。
華報道官：台湾問題は中国内部の事であり、中国政府はいかなる外部勢力の介入にも断固として反対する。われわれはEUと台湾が民間経済·貿易交流を行うことには異議はないが、政府間関係を発展させることには反対する。EU側が中国·EU関係の大局に立ち、「1つの中国」の原則をしっかりと守り、台湾関連の問題を慎重に取り扱い、台湾と政府間往来を行わず、政府の性質を持ついかなる協定も協議·締結しないことを望む。欧州議会は中国·EU関係の健全な発展にプラスとなる事をしてもらいたい。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年10月14日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
