メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
外交部发言人华春莹在17日举行的例行记者会上再次敦促日方切实正视和认真反省侵略历史，妥善处理有关问题。
记者：据报道，日本首相安倍晋三决定放弃在靖国神社秋季大祭时进行参拜，同时向靖国神社供奉祭品。中方对此有何评论？
华春莹：中方已多次表明在靖国神社问题上的态度和立场。我们再次敦促日方切实正视和认真反省侵略历史，尊重中国等亚洲受害国人民的感情，妥善处理有关问题。
外交部（外務省）の華春瑩報道官は17日の定例記者会見で、改めて日本側に対し、侵略の歴史をしっかりと直視し、真摯に反省し、問題を適切に処理するよう促した。
記者：日本の安倍晋三首相は靖国神社の秋季例大祭時の参拝を断念すると同時に、供物を奉納した。これについて、中国側のコメントは。
華報道官：中国側はすでに繰り返し靖国神社問題における姿勢と立場を明らかにしている。われわれは改めて日本側に対し、侵略の歴史をしっかりと直視し、真摯に反省し、中国などアジア被害国民の感情を尊重し、問題を適切に処理するよう促す。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年10月18日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
