メールマガジン登録
I-mode登録
中国語版日本版
新京报讯 香港本地低成本航空（即“廉航”）将于本周日正式开航。海航集团旗下的香港航空昨日称，其姐妹公司、香港本地首家低成本航空公司香港快运（HK Express），将于2013年10月27日起独立运营，并正式开航。
据悉，香港廉价航空市场渗透率不足5%，国际多家廉航纷纷驻扎香港，但香港一直没有本地的廉价航空公司。除上述海航旗下的香港快运外，香港本地廉航市场也吸引了东方航空。此前，东航方面表示，集团投资的捷星香港航空公司有望在年内拿到香港政府颁发的运营牌照。
香港現地の格安航空会社（LCC）が今週日曜日、正式に運航を開始する。海航集?（HNAグループ）傘下の香港航空は昨日、姉妹会社で香港現地初のLCCである香港快運（HK Express）が、2013年10月27日より独立経営をスタートし、正式に運航を開始すると発表した。新京報が伝えた。
LCCの航空市場でのシェアは5％未満で、世界の多くのLCCが香港に進出しているが、現地にはこれまでLCCがなかった。上述した香港快運の他に、中国東方航空も香港現地のLCC市場に目をつけている。東方航空はこのほど、同社が出資する捷星香港有限公司（ジェットスター香港）が、年内に香港政府の運営許可証を取得する見通しだと発表した。（編集YF）
「人民網日本語版」2013年10月23日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
